城崎温泉の「西村屋本館」と「西村屋ホテル招月庭」。同じ西村屋の宿ですが、予約画面を見比べると「本館のほうが高いの？」「招月庭は外湯巡りに不便？」「子どもと泊まれるのは？」と迷いますよね。
外湯を歩いて巡り、数寄屋造りの旅館で静かに過ごしたいなら西村屋本館。館内の温泉・サウナや貸切スパを楽しみ、小さな子どもと泊まるなら招月庭が選びやすいです。
ただし、ベッド付き客室は両館にあります。「ベッドが欲しいから招月庭」と決めつける必要はありません。
二つは同じ建物の本館と新館ではなく、温泉街の別々の場所にある宿です。この記事では立地、客室、食事、お風呂、子どもの条件、料金の見方を整理し、最後に予約する部屋とプランの選び方まで紹介します。
第1部｜西村屋本館と招月庭、先に結論と違いを比較
10秒で分かる比較表
| 比較すること | 西村屋本館 | 西村屋ホテル招月庭 |
|---|---|---|
| 宿の雰囲気 | 数寄屋造り・日本庭園を楽しむ老舗旅館 | 森林庭園に囲まれた、設備の多い宿 |
| 温泉街での立地 | 中心寄り。外湯や店へ歩いて出やすい | 温泉街の奥。外湯巡りにはシャトルバスも活用 |
| 客室 | 和室のほか、ベッド付き和洋室や風呂付き客室 | 庭の棟・月の棟、洋室・和洋室・風呂付き客室 |
| 夕食 | 部屋食と明記された会席プランあり | ダイニング食、個室食、部屋食などプラン別 |
| 朝食 | 「泉霊」の間で食べる朝食 | 朝食バイキング |
| 温泉設備 | 趣の異なる館内浴場、外湯巡り | 大浴場・露天風呂・サウナ・有料貸切スパ |
| 小さな子ども | 宿泊は10歳以上 | 乳幼児・小学生の宿泊区分あり |
| 向いている旅 | 大人の夫婦旅、外湯巡り、建築を味わう記念日 | 子連れ・三世代、館内滞在、サウナ・貸切風呂 |
迷ったらこう選ぶ：同行者に9歳以下がいれば招月庭。大人だけなら「外湯と和の建築」を優先するか、「館内の設備と朝食バイキング」を優先するかで決めましょう。どちらの宿でも、食事場所と客室設備は予約プラン単位で確認してください。
本館が向く人・向かない人
本館が向くのは、浴衣で温泉街を歩き、外湯に入り、宿では庭園や和のしつらえを眺めて過ごしたい人です。朝食後もゆっくり支度をしたい夫婦、部屋食を指定して記念日を過ごしたい人にも候補になります。
ベッドが必要なら、和洋室や2026年8月に加わった「梅」「萩」「桂」など、客室名を確認して選べます。
一方、9歳以下の子どもを連れて泊まりたい人、朝食バイキングを楽しみたい人、宿の中でサウナや貸切風呂を使いたい人には本館は合いません。
また、和の造りならではの館内移動が気になる場合は、希望する部屋から食事会場や浴場までの経路を予約前に問い合わせてください。
招月庭が向く人・向かない人
招月庭が向くのは、小さな子どもを含む家族、部屋の選択肢を広く取りたい人、温泉街散策だけでなく宿の中でも長く過ごしたい人です。朝は各自が食べたいものを選べるバイキング、夜は会席という組み合わせも魅力です。
大浴場にはサウナがあり、追加料金または対象プランで貸切スパを利用できます。
温泉街へ何度も歩いて出入りしたい人、数寄屋建築そのものを旅の目的にしたい人、必ず部屋で夕食を取りたい人は、招月庭を即決する前に立地や食事プランを見直しましょう。
招月庭にも部屋食プランはありますが、すべての客室・プランで部屋食になるわけではありません。
第2部｜立地・部屋・食事・温泉など7つの違い
| 比較項目 | 西村屋本館 | 西村屋ホテル招月庭 |
|---|---|---|
| ① 立地・外湯巡り | 温泉街の中心寄り。外湯や店へ歩いて出やすい | 温泉街の奥。外湯巡りにはシャトルバスも活用 |
| ② 客室・寝具 | 和室のほか、ベッド付き和洋室や風呂付き客室もある | 庭の棟・月の棟があり、和室・洋室・和洋室などから選べる |
| ③ 夕食 | 会席料理の部屋食プランがある | ダイニング食・個室食・部屋食など、プランによって異なる |
| ④ 朝食 | 「泉霊」の間で食べる朝食 | 朝食バイキング |
| ⑤ 温泉・貸切風呂 | 趣の異なる館内浴場。招月庭の貸切スパも有料で利用可能 | 大浴場・露天風呂・サウナ・有料の貸切スパ |
| ⑥ 子どもの宿泊 | 10歳以上に限定 | 乳幼児・小学生の宿泊区分がある |
| ⑦ 料金の見方 | 客室や部屋食、料理内容で変わる | 客室や食事場所、貸切スパの利用条件で変わる |
選び方の結論： 外湯巡りと老舗旅館の雰囲気を重視するなら本館。
小さな子どもとの旅行や館内設備を重視するなら招月庭。料金は同じ日・人数・食事条件で比べましょう。なお、両館とも客室の露天・半露天風呂は沸かし湯です。
違い1｜温泉街を歩くか、森に囲まれた宿で過ごすか
西村屋本館は温泉街の中心寄りにあり、城崎温泉駅から徒歩約15分。外湯、土産店、川沿いの散策などを旅に組み込みやすい場所です。
夕食前にひと風呂、食後にもう一度街を歩くといった過ごし方を考えているなら、本館の立地が生きます。ただし、最寄りの外湯が必ず営業しているとは限らないため、休業日と営業時間は出発前に確認してください。
招月庭は温泉街の奥にあり、駅から歩くと約25分。森林庭園や館内の浴場でゆっくりしたい人向けです。外湯に行けないわけではなく、宿から温泉街方面へのシャトルバスが案内されています。
到着日の運行時間と帰りの最終便を確認しておけば、外湯と館内滞在を両方楽しめます。往復とも徒歩で気軽に出歩きたい場合は、本館のほうが動きやすいでしょう。
城崎の外湯を旅の中心にするなら、浴場ごとの特徴や休業日も城崎温泉の外湯巡りガイドで確認できます。
移動が苦手な同行者がいる場合は、「駅からの送迎」と「夜の外湯巡り用シャトル」を分けて確認するのがポイントです。バスがあるからといって、好きな時刻に必ず乗れるわけではありません。
違い2｜本館もベッド付き客室を選べる
「本館＝布団の和室、招月庭＝ベッドの洋室」という分け方は正確ではありません。本館には伝統的な和室に加え、ベッドを備えた和洋室があります。公式客室一覧には2026年8月に誕生した「梅」「萩」「桂」も掲載されています。
たとえば「梅」はツインベッドと半露天風呂、「桂」はツインベッドとダイニングルームを備えた客室です。夫婦や親子で寝具の好みが違う場合でも、まず部屋名と寝具の配置を見てください。
招月庭は森林庭園側の「庭の棟」、大谿川側の「月の棟」を中心に、和室・洋室・和洋室・露天風呂付き客室を案内しています。緑を眺めたいなら庭の棟、ベッドを重視するなら洋室や和洋室、二人でゆったりしたいなら露天風呂付き客室も候補です。
ただし「庭の棟だから必ずこの景色」「月の棟なら全室同じ設備」と考えず、予約画面の客室写真・眺望・定員・寝具を一室ずつ確認しましょう。
| 希望すること | 最初に確認したい客室 |
|---|---|
| 和室と庭園、老舗旅館の風情 | 本館の一般和室・庭園側の客室 |
| 老舗旅館に泊まりつつベッドで寝る | 本館の和洋室、「梅」「萩」「桂」など |
| ベッドと和室を一緒に使う | 招月庭の和洋室、または本館の該当する和洋室 |
| 森林庭園を眺める | 招月庭「庭の棟」の希望する客室 |
| 子ども連れで広さも見たい | 招月庭の定員・寝具条件に合う客室 |
高齢の家族と泊まるなら「ベッドがあるか」に加え、部屋が何階か、浴場・食事会場まで階段があるかも確認してください。
広い館内と歴史ある建物では、移動の負担の出方が違います。部屋名だけでバリアフリー対応を判断するのは避けましょう。
違い3｜夕食場所は宿名よりプラン名が大切
本館は会席料理の夕食を部屋で食べられる宿泊プランを案内しています。周りを気にせず夫婦で話したい、食事を自分たちのペースで楽しみたいなら「ご夕食お部屋食」と書かれたプランを選びましょう。
すべての販売経路・プランの夕食場所が同一とは限らないので、予約確認画面まで見ておくと安心です。
招月庭は個室ダイニングや小宴会場などのプランに加え、部屋食プランもあります。「招月庭＝必ずレストラン食」ではありません。ただし、公式の洋室案内には部屋食非対応との記載があります。
椅子で食べたいのか、客室で食べたいのかを決め、客室と食事場所が同時に条件を満たすプランを選ぶことが重要です。
料理の内容も、季節の会席・但馬牛・カニを含むプランなどで異なります。「同じ西村屋だから料理も同じ」と考えず、夕食の品書き、カニの量、食事会場、アレルギー対応をプランごとに比べましょう。
少食で量より質を重視するなら、料理の品数だけで決めず、食べたい食材と落ち着いて食事できる場所を優先すると選びやすくなります。
違い4｜朝食は落ち着いた会場か、バイキングか
本館の朝食は「泉霊」の間で楽しむ形式です。趣のある会場で、朝も座ってゆっくり食事をしたい人に向きます。
夕食が部屋食のプランを選んでも、朝食まで部屋で食べるとは限りません。二食とも部屋食を希望する場合は、予約前に直接確認しましょう。
招月庭の朝食はバイキングです。子どもの食べられるものを選びたい人や、朝は軽く済ませたい人には便利。
一方、席を立たずに食事を完結したい人には本館の形式が合う場合があります。食事の好みを「会席かバイキングか」だけで判断せず、朝と夜を別々に比べてください。
違い5｜温泉・サウナ・貸切風呂の使い方
本館には「吉の湯」「福の湯」「尚の湯」など趣の異なる浴場があります。館内の湯と温泉街の外湯を組み合わせる滞在が魅力です。
貸切の入浴を希望する場合は、姉妹館の招月庭にあるプライベートスパを有料で利用できる案内がありますが、移動と予約が必要です。「本館に泊まれば建物内に貸切風呂がある」と思い込まないようにしましょう。
招月庭の「月下の湯」は大浴場・露天風呂に加えてサウナや水風呂を備えます。さらに「森のプライベートスパ」は独立した貸切の設備。公式案内では70分、1室8,800円、4人までとされています。
対象プランに利用が含まれる場合もあるため、料金を二重に見積もらず、予約プランの特典欄を確認してください。
希望の時間帯があるなら、宿泊予約とは別に貸切枠の確保方法も問い合わせると安心です。
客室の露天・半露天風呂は両館とも温泉ではなく沸かし湯です。 城崎の温泉を客室の専用風呂で楽しむつもりで高い部屋を選ぶと、期待と違ってしまいます。
人目を気にせず部屋で入浴する価値と、温泉の湯を楽しむ価値を分けて考えましょう。温泉は館内の浴場、招月庭の対象となる貸切設備、街の外湯で楽しめます。
違い6｜9歳以下の子どもがいるなら選択肢は招月庭
本館は2024年4月から、宿泊する人を10歳以上に限定しています。「小学生だから大丈夫」と年齢を学年だけで判断しないでください。
小学4年生でも旅行当日に9歳であれば条件に合いません。家族全員の年齢を確認してから部屋を選びましょう。
招月庭は小学生や乳幼児に対応する宿泊区分を用意しています。ただし「添い寝無料」などの条件は子どもの年齢、食事、寝具、客室の定員によって異なります。
予約サイトでは子どもの人数と年齢を正しく入力し、朝食の扱いや子ども用の料理を確認してください。三世代で泊まるなら一室の定員にこだわらず、部屋を分ける案も検討しましょう。
違い7｜料金は「同じ条件のプラン」で比較する
料金は日程だけでなく、夕食の食材、部屋食かどうか、客室の広さ、風呂の有無、宿泊人数で変わります。「本館は高い」「招月庭は安い」という結論だけで決めると、招月庭の特別室と本館の一般和室のように、比較する部屋の条件が逆転することがあります。
比較する順番は次のとおりです。
- 同じ日付と人数で、両館に空室があるか確認する。
- 夕食の内容と食事場所をそろえる。カニ付きプランなら、カニの量や提供方法も見る。
- ベッド、眺望、客室風呂など、譲れない設備を指定する。
- 表示価格が一人当たりか一室当たりか、入湯税・追加料金を含むか確認する。
- 最後にキャンセル規定とチェックアウト時刻を見る。
料金比較の記入例（空欄は予約する日の実額を入力）
| 条件 | 本館 | 招月庭 |
|---|---|---|
| 宿泊日・人数 | 同じ日、2名 | 同じ日、2名 |
| 食事 | 夕朝食付き・夕食場所＿＿ | 夕朝食付き・夕食場所＿＿ |
| 客室・寝具 | 客室名＿＿・ベッド有無＿＿ | 客室名＿＿・ベッド有無＿＿ |
| 2名合計 | ＿＿円 | ＿＿円 |
| 追加費用 | ＿＿円 | 貸切スパ・部屋食等＿＿円 |
| キャンセル期限 | ＿＿ | ＿＿ |
料金の実額は予約日や販売プランで変わります。この表に同じ条件で入力すれば、単に安いほうではなく「自分たちが欲しい滞在」に対して納得できるほうを選べます。
チェックアウトは本館11時、招月庭10時の案内ですが、特典付きプランでは異なる場合があるため予約条件を優先してください。
第3部｜旅の目的別に選ぶ、おすすめの部屋と予約のコツ
40代以降の夫婦で外湯と街歩きを楽しむ
外湯に入り、温泉街でお土産を見て、夜は部屋で会席を味わいたいなら本館。朝の時間まで余裕を持ちたい夫婦にも合います。
選ぶときは「夕食部屋食」の記載を確認し、ベッドが必要なら和洋室の空きも見ましょう。
庭園を眺めたい場合は、客室写真だけでなく眺望表記も確認すると期待とのずれを減らせます。
招月庭でも大人だけの静かな旅行は可能です。外湯より森を眺めながら館内で過ごしたい、サウナに入りたい、貸切スパで二人の時間を作りたいなら招月庭を選ぶ理由があります。
「夫婦だから本館」と固定せず、一日の過ごし方で決めてください。
関連記事：50代夫婦におすすめの高級宿7選
小さな子どもと城崎へ行く
9歳以下の子どもが一人でもいれば本館は宿泊条件に合わないため、招月庭から探します。予約画面では添い寝・食事・寝具の区分を入力し、部屋の最大定員と朝食の子ども料金まで見ましょう。
家族みんなで部屋食を希望するなら、希望客室が部屋食対応かを事前に確認してください。洋室を選ぶ場合は特に注意が必要です。
外湯巡りを旅行に入れるなら、子どもが歩ける距離、シャトルの時間、入浴後の帰り方も考えておきましょう。
浴衣での街歩きが楽しい一方、眠くなった子どもを連れて戻る時間は大人だけの旅より余裕が必要です。
館内の温泉を中心にする日と、外湯に出る日を分けてもよいでしょう。
関連記事：露天風呂付き客室は子連れ向き？
関連記事：城崎温泉・小林屋の本館と別館
60～70代の親と三世代で泊まる
幼児・小学生が含まれる三世代なら招月庭です。客室を分けてベッド派・布団派それぞれに合わせると、無理に一室へ詰め込まずに済みます。
親の足腰が気になるなら、部屋から食事会場や浴場までの距離、エレベーターの利用、移動時の段差を宿に確認しましょう。
全員10歳以上で、歴史ある和の空間を一緒に楽しみたいなら本館も候補です。本館の新しい和洋室にはベッド付きの部屋もあります。
ただし、同じ「和洋室」でも定員やダイニングの有無は異なります。宿名だけで決めず、実際に取れる客室から選ぶことが大切です。
記念日や還暦祝いで選ぶ
旅館の建築や庭園を含めて特別な日を過ごしたいなら本館の和洋室・風呂付き客室、会席の部屋食プランを確認しましょう。
食事を静かに取りたい場合は、人数と食事場所を先に決めておくと選びやすくなります。
招月庭なら、露天風呂付きの特別室「桂月」や貸切スパを組み合わせる選択があります。ただし客室露天は沸かし湯。温泉に入りたいなら大浴場や貸切スパも利用する前提で考えましょう。
ケーキや花束などの希望は、対応可否と料金を宿へ事前に相談してください。
カニ料理を主役にする
「本館と招月庭のどちらがカニを多く食べられるか」は、館名だけでは決まりません。カニの種類、皿数、調理法、食べる場所はシーズンやプランで変わります。
二館で同じ予算のプランを探し、カニの表記と夕食場所をそろえて比べましょう。カニのシーズンでも、予約するプランが必ずカニ中心とは限りません。
予約前に一つだけ確認するなら
予約サイトで 「希望の客室名」と「夕食場所」 を同じ画面で確認してください。候補が二つある場合は、同じ日・人数で最終的な支払総額まで進んで比較すること。これだけでも「思っていた部屋や食事場所と違った」という失敗をかなり減らせます。
【楽天トラベルで個別の宿泊プランを確認】
西村屋本館の客室・空室・料金を見る
西村屋ホテル招月庭の宿泊プランを見る
第4部｜予約前によくある質問とまとめ
Q1．西村屋本館と招月庭は同じ建物ですか？
いいえ。同じ西村屋の宿ですが、城崎温泉街の別々の場所にあります。招月庭を「本館の中にある別館・新館」と思って予約しないようにしてください。両館間を移動する必要があるサービスは、利用時間と移動手段を事前に確認しましょう。
Q2．小学生は西村屋本館に泊まれますか？
本館の条件は学年ではなく宿泊当日の年齢が10歳以上です。9歳以下の子どもは本館に宿泊できません。小学生でも年齢を入力して確認してください。9歳以下と旅行する場合は招月庭が候補です。
Q3．招月庭から外湯巡りはできますか？
できます。招月庭は温泉街の奥にあるので、シャトルバスの時間に合わせて動くと便利です。何度も徒歩で出入りする予定なら、本館の立地が向いています。シャトルの便と最終時刻は旅行前に最新の案内を確認しましょう。
Q4．どちらも夕食を部屋で食べられますか？
両館に部屋食の宿泊プランがあります。ただし夕食場所はプラン・客室によって異なり、招月庭の洋室は公式案内で部屋食非対応とされています。
「宿名」と「部屋食」の印象だけで判断せず、予約するプランに記載された食事場所を確認してください。
Q5．朝食バイキングがあるのはどちらですか？
朝食バイキングは招月庭です。本館は「泉霊」の間で朝食を提供しています。夕食を部屋で食べる本館のプランでも、朝食の場所と形式は別に確認しましょう。
Q6．部屋の露天風呂は温泉ですか？
両館とも、客室内の露天・半露天風呂は城崎温泉の湯ではなく沸かし湯です。温泉そのものを楽しむなら館内の温泉浴場や外湯、招月庭の対象となる貸切スパを選びます。
Q7．貸切風呂があるのはどちらですか？
「森のプライベートスパ」は招月庭にあります。本館の宿泊者も利用できる案内ですが、別の建物への移動が必要です。料金、人数、利用枠、宿泊プランに含まれるかを予約前に確認してください。
Q8．結局、料金が安いのはどちらですか？
宿名だけでは決められません。同じ宿泊日、人数、夕食内容、客室の設備をそろえて比較してください。招月庭の特別室と本館の一般客室を比べれば、印象と価格の関係が逆転することもあります。総額とキャンセル条件まで見て判断するのが確実です。
まとめ｜「どちらが上か」より、一日の過ごし方で選ぶ
本館は、老舗旅館の建築や庭園を味わい、外湯と温泉街を歩きたい大人旅に向きます。部屋食を選ぶならプラン名を、ベッドが必要なら和洋室の客室名を確認しましょう。
招月庭は、森林庭園と館内施設を楽しみ、小さな子どもと泊まりたい人に向きます。部屋タイプの幅が広い分、眺望・寝具・夕食場所を一つずつ確認することが大切です。
城崎温泉自体をほかの温泉地と比べたい場合は、有馬温泉と城崎温泉の違いも参考にしてください。
最初に同行者の年齢を確認し、次に「外湯へ歩いて出る時間」と「宿で過ごす時間」のどちらを長く取りたいか決める。最後に同じ条件の宿泊プランを比べれば、自分たちに合う西村屋が見えてきます。
【楽天トラベルで空室を確認】
西村屋本館の宿泊プランを見る
西村屋ホテル招月庭の宿泊プランを見る
調査に用いた主な一次情報
- 西村屋本館・客室一覧：2026年8月の新客室、10歳以上の宿泊条件。
- 西村屋本館・料理：朝食会場。
- 西村屋本館・館内：浴場、招月庭のスパ利用。
- 招月庭・客室一覧：庭の棟・月の棟と客室タイプ。
- 招月庭・洋室：部屋食非対応。
- 招月庭・特別室「桂月」：客室風呂は沸かし湯。
- 招月庭・温泉／森のプライベートスパ：設備、貸切の料金と時間。
- 招月庭・アクセス：駅からの移動と外湯巡り用シャトル。
- 招月庭・宿泊約款：子ども料金区分と朝食。
