東横インと東横INNの違いは？正式名称を解説

予約サイトや検索結果では「東横イン」、ホテルの看板や施設名では「東横INN」と表示されることがあるため、

• 違うホテルチェーンなのか
• 新しい店舗だけが東横INNなのか
• 東横インから東横INNへ名称変更したのか
• 予約するならどちらを選べばよいのか

と疑問に感じる人もいるでしょう。

結論からいうと、東横インと東横INNは、基本的に同じホテルチェーンを指しています。

ホテルブランドとして使用されている表記が「東横INN」、運営会社の正式名称が「株式会社東横イン」です。

表記が違っていても、別会社が運営するホテルになったり、客室やサービスのグレードが変わったりするわけではありません。

この記事では、東横インと東横INNの違いをはじめ、正式名称、表記が2種類ある理由、予約時に確認したいポイントまで分かりやすく解説します。

第1部｜東横インと東横INNの違いを先に結論

東横インと東横INNの違いは、主に使用される場面と表記方法です。

現在、ホテルのブランド名や各店舗の施設名では「東横INN」という表記が基本的に使用されています。一方、ホテルを運営している会社の正式名称は「株式会社東横イン」です。分かりやすいでしょう。

ホテルブランド・店舗名：東横INN
運営会社の名称：株式会社東横イン
一般的な呼び方・検索表記：東横イン

「東横イン」と書かれていても「東横INN」と書かれていても、一般的には同じホテルチェーンを指しています。

結論BOX

東横インと東横INNは別のホテルではありません。

• 東横INNはホテルブランドの表記
• 東横インは運営会社名や一般的な呼び方
• 新館と旧館を区別する名称ではない
• 国内店舗と海外店舗を区別する名称でもない
• 表記によって客室や宿泊サービスが変わるわけではない
• 予約時は表記より店舗名と所在地を確認することが重要

「東横イン」と「東横INN」のどちらが表示されていても、同じ地域・同じ住所・同じ施設名であれば、基本的には同じホテルです。

東横インと東横INNの違いを10秒で比較

比較項目	東横イン	東横INN
主な位置づけ	会社名・一般的な呼び方	ホテルブランド名
正式な会社名	株式会社東横イン	会社名としては使用しない
ホテル店舗名	検索結果などで使われる場合がある	各ホテルの正式表記として使用
読み方	とうよこイン	とうよこイン
ホテルチェーン	同じ	同じ
客室・設備	表記による違いなし	表記による違いなし
会員制度	同じ東横INNクラブカード	同じ東横INNクラブカード
予約時の扱い	同じ施設を示す場合が多い	同じ施設を示す場合が多い
旧名称・新名称	単純な旧名称ではない	単純な新名称ではない

最も大切なのは、「東横インが古いホテルで、東横INNが新しいホテル」という区分ではないことです。

「東横インから東横INNに全面的に名前が変わった」と思われることもありますが、東横INNという名称は最近作られたものではありません。

公式の沿革によると、1986年に東京・蒲田で開業した1号店の名称は、すでに「東横INN蒲田1」でした。ンドの正式表記は「東横INN」

ホテルの看板や公式サイトの各施設ページを見ると、店舗名は次のように表記されています。

• 東横INN新宿歌舞伎町
• 東横INN横浜駅西口
• 東横INN千葉駅前
• 東横INN小山駅東口2

このように、ホテルの施設名では「東横INN＋地域名・駅名」という表記が基本です。公式ブランドページでも「東横INNブランド」と案内されています。で正式なブランド名を書く場合も、基本的には「東横INN」と表記するとよいでしょう。

ただし、検索する人の多くは漢字とカタカナの「東横イン」を使用します。そのため、記事タイトルや見出しでは検索キーワードに合わせて「東横イン」を使い、本文内では「東横INN」に統一する方法もあります。

ブログ記事でのおすすめ表記

ブログでは、次のように使い分けると自然です。

記事タイトル

東横インと東横INNの違いは？正式表記を解説

導入文

東横インと東横INNは、基本的に同じホテルチェーンを指します。正式なホテルブランド表記は「東横INN」です。

各店舗の紹介

東横INN成田空港本館
東横INN成田空港新館
東横INN宇都宮駅前1

検索されやすい「東横イン」を記事タイトルに含めながら、施設名は公式表記に合わせる方法です。

運営会社の正式名称は「株式会社東横イン」

ホテルブランドは「東横INN」ですが、運営会社の正式名称は「株式会社東横イン」です。

公式企業サイトの会社概要にも、会社名は「株式会社 東横イン」、事業内容はビジネスホテルの運営と記載されています。社情報では次のような書き方が使われます。

株式会社東横インが運営するホテルブランド「東横INN」

会社とブランドを分けると、表記の違いを理解しやすくなります。

区分	正式表記
運営会社	株式会社東横イン
ホテルブランド	東横INN
各店舗	東横INN〇〇駅前など
一般的な呼び方	東横イン

会社名を説明する場合は「東横イン」、宿泊施設やホテルブランドを説明する場合は「東横INN」がより正確な表記です。

ただし、日常会話で「東横インに泊まる」と表現しても、意味が間違っているわけではありません。

「INN」にはどのような意味がある？

「INN」は英語で、宿泊施設や宿を表す言葉です。

読み方は「イン」であるため、「東横イン」と「東横INN」はどちらも同じく「とうよこイン」と読みます。

「東横」の名称は、東京と横浜の中間付近に1号店が開業したことに由来します。公式の沿革では、東京と横浜のちょうど中間地点にあることから「東横」というホテル名が生まれたと説明されています。名前は、

• 東京の「東」
• 横浜の「横」
• 宿泊施設を表す「INN」

を組み合わせた名称と考えると分かりやすいでしょう。

なお、東横線沿線だけにあるホテルという意味ではありません。現在は全国の主要駅周辺や空港周辺を中心に展開されています。

東横インから東横INNに名称変更したわけではない

検索している人が特に迷いやすいのが、旧名称と新名称の関係です。

「以前は東横インだったものが、最近になって東横INNへ変更された」と考える人もいますが、単純な名称変更ではありません。

東横INNという名称は、1986年に開業した1号店の時点ですでに使われていました。しいブランドコンセプトが策定され、ロゴやホテルデザインなどを含むリブランディングが行われています。公式の沿革では、2022年7月に「出発するホテル。東横INN」として新たにスタートしたことが紹介されています。うホテルを東横INNという別ブランドに変更したという意味ではありません。

2022年に変わった主な内容

• ブランドコンセプトの再整理
• ブランドロゴのリニューアル
• ブランドカラーの設定
• 客室や館内デザインの見直し
• ホテルの役割やメッセージの明確化

ブランドロゴには、出発を象徴する矢印と、家の屋根をイメージしたデザインが採用されています。ブランドカラーは「toyoko blue」と名付けられています。ン＝リニューアル前

東横INN＝リニューアル後

と明確に分けることはできません。

新しいロゴを掲げているホテルでも、一般には「東横イン」と呼ばれています。

表記が違ってもホテルのサービスは変わらない

予約サイトによっては、次のように表記が異なる場合があります。

• 東横イン〇〇駅前
• 東横INN〇〇駅前
• 東横ＩＮＮ〇〇駅前
• Toyoko Inn〇〇

全角・半角、大文字・小文字、漢字・アルファベットなどに違いがありますが、同じ住所と店舗名であれば、基本的には同じホテルを示しています。

表記が違うことによって、次の内容が変わるわけではありません。

• 客室の広さ
• ベッドの種類
• 朝食内容
• チェックイン時間
• チェックアウト時間
• アメニティ
• 駐車場
• 東横INNクラブカードの特典

実際の設備やサービスは、表記ではなく店舗ごとの条件によって異なります。

例えば、同じ東横INNでも、店舗によって朝食の提供時間、駐車場の台数、送迎の有無、客室タイプなどに違いがあります。

そのため、予約するときは「東横インか東横INNか」よりも、次の項目を確認することが重要です。

予約前に確認したい項目

1. ホテルの正式な店舗名
2. 住所と最寄り駅
3. 店舗名末尾の「1」「2」
4. 本館・新館などの館名
5. 駅からの徒歩時間
6. 駐車場の有無
7. 朝食の提供時間
8. 禁煙・喫煙の客室区分

特に注意したいのが、同じ駅周辺に複数の東横INNがあるケースです。

「東横INN宇都宮駅前1」と「東横INN宇都宮駅前2」のように、数字で店舗が分かれている場合があります。数字が違えば別の建物であり、客室や駐車場、駅からの距離なども異なる可能性があります。

表記の違いよりも、店舗名の最後まで一致しているかを確認しましょう。

東横インと東横INNのどちらで検索すればよい？

ホテルを探す場合は、どちらの表記で検索しても問題ありません。

検索エンジンでは「東横イン」と「東横INN」が同じブランドを示す言葉として扱われることが多く、公式サイトも「東横イン」の検索で表示されます。

ただし、目的によって検索ワードを使い分けると、必要な情報を見つけやすくなります。

空室や料金を探す場合

東横イン 宇都宮駅前
東横INN 宇都宮駅前

どちらでも検索できます。

正式な店舗情報を探す場合

東横INN宇都宮駅前1
東横INN宇都宮駅前2

公式の施設名を使用した方が、目的の店舗を絞り込みやすくなります。

2つの店舗を比較する場合

東横INN宇都宮駅前1と2の違い
東横イン成田空港本館と新館の違い

比較対象となる数字や館名まで入力しましょう。

会員制度を調べる場合

東横INNクラブカード
東横イン 会員 特典

どちらの表記でも関連情報を探せます。

迷ったら「東横INN」を正式表記として使う

どちらを使えばよいか迷った場合は、ホテルブランドや店舗名については「東横INN」を使うとよいでしょう。

公式のブランド表記や各ホテル名に合わせられるためです。

一方、次の場面では「東横イン」という表記も自然です。

• 運営会社について説明するとき
• 日常会話でホテルチェーンを呼ぶとき
• 検索されやすい言葉を記事タイトルに入れるとき
• 「東横イン」という検索キーワードを使用するとき

ブログ記事では、最初に両方の表記を示してから、本文を「東横INN」に統一すると読みやすくなります。

本記事では、検索キーワードに合わせて「東横イン」と表記する場合がありますが、ホテルブランドの正式表記は「東横INN」です。

このような注記を導入文に一度入れておけば、その後の表記を統一しやすくなります。

第1部のまとめ

東横インと東横INNは、別のホテルチェーンではありません。

ホテルブランドや各店舗の正式表記では「東横INN」、運営会社名では「株式会社東横イン」が使われています。

また、「東横イン」が旧名称で「東横INN」が新名称という単純な関係でもありません。1986年に開業した1号店の時点で「東横INN」という名称が使用されていました。ドコンセプトが刷新されましたが、別のホテルブランドへ変更されたわけではありません。

予約するときは表記の違いよりも、店舗名、数字、本館・新館、住所などを確認することが大切です。

第2部｜「東横イン」と「東横INN」の表記が混在する理由

「東横イン」と「東横INN」が同じホテルチェーンであるなら、なぜ表記が一つに統一されていないのでしょうか。

主な理由は、会社名・ブランド名・一般的な呼び方で、適した表記が異なるためです。

公式サイトでも、ホテルの施設名には「東横INN」が使われる一方、ページタイトルなどには「東横イン公式」という表現が見られます。つまり、公式サイト内でも文脈に応じて両方の表記が使用されています。

表記が混在しているからといって、情報が間違っていたり、違う系列のホテルが表示されていたりするわけではありません。

会社名とホテルブランド名が異なるため

最も大きな理由は、運営会社とホテルブランドの正式表記が異なることです。

区分	使用される表記
運営会社	株式会社東横イン
ホテルブランド	東横INN
各ホテルの正式名称	東横INN＋地域名・駅名
一般的な呼び方	東横イン
検索キーワード	東横イン・東横INNの両方

株式会社東横インの公式会社概要では、商号が「株式会社 東横イン」と記載されています。一方、会社が運営するビジネスホテルチェーンは「東横INN」と表現されています。

例えば、会社について説明する文章では、次の表記が自然です。

株式会社東横インは、全国でビジネスホテルを運営しています。

一方、ホテルの店舗名を紹介するときは、次のように書きます。

東横INN成田空港本館
東横INN宇都宮駅前1
東横INN東京駅新大橋前

公式サイトのホテル一覧でも、各施設は「東横INN宇都宮駅前1」「東横INN流山おおたかの森駅前」のように、「東横INN＋店舗名」で掲載されています。

この会社名とブランド名の違いが、2つの表記が使われる大きな理由です。

公式サイトでも両方の表記が使われている

公式予約サイトを見ると、ページタイトルには「東横イン公式」と表示される一方、ホテルブランドや施設名は「東横INN」と表記されています。

例えば、公式の成田空港本館ページは、ページタイトルに「東横イン」が含まれていますが、ホテル名は「東横INN成田空港本館」です。

公式サイトの表記を整理すると、次のようになります。

使用場所	表記例
公式サイトの案内	東横イン公式
ブランド名	東横INN
店舗名	東横INN成田空港本館
会員制度	東横INNクラブカード
会社情報	株式会社東横イン
一般的な案内文	東横イン・東横INNの両方

そのため、検索結果に「東横イン公式」と書かれていても、公式サイトを開いた後のホテル名が「東横INN」になっているのは不自然なことではありません。

「東横イン公式」と表示されたサイトから「東横INN〇〇駅前」を予約する形でも、別会社のサイトへ移動しているわけではありません。

「東横イン」は日本語で入力しやすい

一般の利用者が検索するときは、アルファベットを含む「東横INN」よりも、漢字とカタカナだけの「東横イン」の方が入力しやすい傾向があります。

そのため、次のような検索では「東横イン」が使われやすいと考えられます。

• 東横イン 朝食 時間
• 東横イン チェックアウト
• 東横イン キャンセル料
• 東横イン 荷物預かり
• 東横イン 成田空港
• 東横イン 宇都宮駅前
• 東横イン 早朝チェックイン

一方、公式のホテル名を正確に入力する場合は「東横INN」が使われます。

• 東横INN成田空港本館
• 東横INN成田空港新館
• 東横INN宇都宮駅前1
• 東横INN宇都宮駅前2

つまり、一般的な情報を調べるときは「東横イン」、特定の店舗を探すときは「東横INN」が使われやすいという違いがあります。

ただし、検索エンジンでは両方の表記で公式サイトや同じホテルが表示されることが多いため、どちらで検索しても基本的に問題ありません。

アルファベット表記でも読み方は同じ

「INN」は英語で宿泊施設を意味する言葉ですが、日本語での読み方は「イン」です。

そのため、

• 東横イン
• 東横INN

はいずれも「とうよこイン」と読みます。

「東横アイエヌエヌ」と読むわけではありません。

ホテルへ電話するときや人に伝えるときも、通常は「東横イン成田空港本館」「東横イン宇都宮駅前1」のように読めば問題ありません。

文章上の表記は違っても、発音や呼び方は同じです。

東横INNは新しい店舗だけの表記ではない

「INN」というアルファベット表記を見ると、新しく建てられた店舗やリニューアル後の店舗だけに使われているように感じるかもしれません。

しかし、東横INNというブランド名は最近作られたものではありません。

公式の沿革では、1986年に東京・蒲田で開業した1号店が「東横INN蒲田1」として紹介されています。

したがって、次のような区別ではありません。

間違えやすい認識	実際の扱い
東横インは古い店舗	店舗の築年数を表す名称ではない
東横INNは新しい店舗	新規開業店だけの名称ではない
東横インは旧ブランド	単純な旧ブランド名ではない
東横INNは高級タイプ	グレードを示す名称ではない
東横インは国内店舗	国内・海外を区別する表記ではない
東横INNは公式予約専用	予約方法を区別する名称ではない

建物の新しさや客室設備を知りたい場合は、「東横イン」と「東横INN」の表記を見るのではなく、ホテルの開業日やリニューアル情報を確認する必要があります。

2022年のリブランディングとの関係

東横INNでは、2022年にブランドコンセプトやロゴを含むリブランディングが行われました。

現在のブランドロゴには、出発を象徴する矢印のマークが使用され、ブランドカラーには「toyoko blue」が採用されています。公式ブランドページでは、「全国ネットワークの基地ホテル」というコンセプトも掲げられています。

ただし、2022年のリブランディングは、

「東横イン」というホテル名を廃止して、「東横INN」という別のホテル名に変えた

という意味ではありません。

東横INNという表記自体は、1986年の1号店から使用されています。

2022年に行われたのは、ブランドの考え方やデザインを改めて整理する取り組みです。東横インと東横INNという2つの別ブランドが統合されたわけではありません。

ロゴが違って見えても系列は同じ

ホテルによって、建物の看板や入口のロゴが少し違って見えることがあります。

リブランディング後のロゴへの切り替え時期や建物の構造、看板を設置できるスペースなどによって、見え方が異なる可能性があるためです。

ただし、ロゴの形や看板のデザインだけで、ホテルのグレードやサービス内容を判断することはできません。

新しいロゴを使用している店舗だからといって、

• 客室が広い
• 朝食が豪華
• 宿泊料金が高い
• 設備が新しい
• 上位ブランドに分類される

というわけではありません。

反対に、以前からある看板が残っている店舗だからといって、サービスが劣るとも限りません。

ホテル選びでは、ロゴよりも客室タイプ、築年、改修状況、駅からの距離、朝食、駐車場などを確認しましょう。

予約サイトによって表記が違うことがある

ホテル予約サイトや地図サービスでは、登録された施設情報によって表記が異なることがあります。

例えば、同じホテルでも次のように表示される可能性があります。

• 東横INN〇〇駅前
• 東横イン〇〇駅前
• 東横ＩＮＮ〇〇駅前
• Toyoko Inn 〇〇
• Toyoko INN 〇〇

この違いは、漢字・カタカナ・アルファベットや全角・半角の表示方法によるものです。

同じ施設か迷った場合は、ホテル名の表記だけで判断せず、次の情報を照合してください。

同じホテルか確認するポイント

1. 所在地
2. 電話番号
3. 最寄り駅
4. 店舗名末尾の数字
5. 本館・新館などの館名
6. ホテルの外観写真
7. 地図上の位置

住所と電話番号が一致し、店舗名の数字や館名も同じであれば、基本的には同じ施設と判断できます。

表記よりも店舗名の違いに注意する

予約時に本当に注意したいのは、「東横イン」と「東横INN」の違いではありません。

同じ駅や空港の周辺にある別店舗を取り違えることです。

公式ホテル一覧には「東横INN宇都宮駅前1」のように、店舗名の末尾に数字が付く施設があります。また、成田空港には「東横INN成田空港本館」と「東横INN成田空港新館」があります。

例えば、次のホテルは名前が似ていますが、確認すべき点があります。

表示例	確認したい違い
宇都宮駅前1・宇都宮駅前2	建物・入口・駐車場・駅からの距離
成田空港本館・成田空港新館	客室タイプ・館内設備・予約した建物
浅草蔵前1・浅草蔵前2	所在地・最寄り出口・送迎の有無
同じ地域の駅前店	駅の東口・西口・別路線の駅

「東横イン」と書かれているか「東横INN」と書かれているかだけを見るのではなく、施設名を最後まで読むことが大切です。

本館と新館、1と2では、同じホテルチェーンであっても別の建物です。予約した建物を間違えると、チェックイン時に移動が必要になる可能性があります。

公式サイトで確認するときの見方

公式サイトでホテルを確認するときは、次の順番で見ると間違いを防ぎやすくなります。

1．正式なホテル名を見る

検索結果の短い名称だけでなく、施設ページ上部に表示される正式名称を確認します。

東横INN成田空港本館
東横INN成田空港新館

公式サイトでも、本館と新館はそれぞれ別の施設ページとして掲載されています。

2．住所を確認する

似た名前の店舗が複数ある場合は、市区町村だけでなく番地まで確認します。

3．最寄り駅と出口を見る

同じ駅名が付いていても、東口と西口では移動距離が大きく異なる場合があります。

4．店舗名の数字を見る

「1」と「2」は、単なる建物の号室ではなく、別店舗を示している場合があります。

5．予約画面でもう一度確認する

宿泊日、人数、部屋タイプを選んだ後も、最終画面でホテル名を見直しましょう。

公式サイトでは施設名が「東横INN」に統一されているため、正式名称を確認したいときに役立ちます。

ブログ記事ではどちらの表記を使うべき？

「東横イン 東横INN 違い」というキーワードで記事を書く場合は、検索されやすさと正式表記の両方を意識する必要があります。

おすすめは、次の使い分けです。

タイトルでは両方を使う

東横インと東横INNの違いは？正式名称を解説

メインキーワードを自然に含められるため、検索意図が伝わりやすくなります。

導入文で関係を説明する

「東横イン」と「東横INN」は、基本的に同じホテルチェーンを指します。ホテルブランドの正式表記は「東横INN」、運営会社名は「株式会社東横イン」です。

冒頭で違いを説明しておけば、読者が途中で混乱しにくくなります。

施設名は公式表記に合わせる

各店舗を紹介するときは、公式サイトの表記に合わせます。

• 東横INN成田空港本館
• 東横INN成田空港新館
• 東横INN宇都宮駅前1

一般的なサービスの説明では「東横イン」も使う

次のような検索キーワードを見出しや本文へ自然に入れる方法があります。

• 東横インの朝食
• 東横インのチェックアウト
• 東横インのキャンセル料
• 東横インの荷物預かり

すべてを無理に「東横INN」へ置き換えるよりも、施設名は正式表記、一般的な説明は読みやすい表記という形で使い分けると自然です。

第2部のまとめ

「東横イン」と「東横INN」の表記が混在する主な理由は、運営会社名とホテルブランド名が異なるためです。

• 運営会社は「株式会社東横イン」
• ホテルブランドは「東横INN」
• 各店舗の正式名称は「東横INN＋店舗名」
• 一般的な呼び方では「東横イン」
• 公式サイト内でも文脈に応じて両方が使われる
• 表記によってホテルのグレードやサービスは変わらない

また、2022年にはブランドロゴやコンセプトが刷新されましたが、「東横イン」から「東横INN」という別ブランドへ変更されたわけではありません。東横INNという名称は、1986年の1号店から使用されています。

予約時は表記の違いよりも、施設名末尾の数字、本館・新館、住所、最寄り駅を確認することが重要です。

第3部｜予約時に間違えない確認方法と目的別の使い分け

「東横イン」と「東横INN」は基本的に同じホテルブランドを指すため、表記だけを理由に予約を避ける必要はありません。

予約時に注意したいのは、カタカナとアルファベットの違いではなく、よく似た名称の別店舗や別館を取り違えないことです。

東横INNは駅前や空港周辺に複数店舗がある場合があり、店舗名に「1」「2」「本館」「新館」「東口」「西口」などが付いていることがあります。公式ホテル一覧でも、各施設は「東横INN＋地域名・駅名」という正式名称で掲載されています。

ここでは、予約前に確認したい項目と、目的に合った検索方法を整理します。

「東横イン」と「東横INN」の違いだけで選ばなくてよい

検索結果に「東横イン〇〇駅前」と表示され、楽天トラベルの施設ページでは「東横INN〇〇駅前」と表示されることがあります。

しかし、次の情報が一致していれば、基本的には同じホテルです。

• 店舗名
• 住所
• 電話番号
• 最寄り駅
• 地図上の場所
• ホテルの外観
• 店舗名末尾の数字や館名

「東横イン」は一般的な呼び方や検索されやすい表記、「東横INN」はホテルブランドや各店舗の正式表記として使われています。

公式サイトのトップページでも、ページタイトルなどでは「東横イン公式」と案内される一方、掲載されている各施設名や新規開業ホテル名には「東横INN」が使用されています。

そのため、予約サイトごとに表記が違っていても、すぐに別ホテルだと判断する必要はありません。

最も注意したいのは店舗名末尾の「1」「2」

同じ駅周辺に東横INNが複数ある場合、施設名の末尾に「1」「2」が付いていることがあります。

この数字は、部屋番号や棟番号ではなく、別の宿泊施設を区別するために使われている場合があるため注意が必要です。

例えば、

• 東横INN宇都宮駅前1
• 東横INN宇都宮駅前2

のような名称であれば、単に予約プランが違うのではなく、別の建物として扱われます。

駅からの距離、入口、駐車場、客室数、朝食会場などが異なる可能性があるため、予約前に住所まで確認しましょう。

数字付き店舗で確認したいこと

確認項目	見るべきポイント
店舗名	「1」「2」まで一致しているか
住所	番地まで同じか
駅からの距離	どちらが利用する出口に近いか
駐車場	敷地内か提携駐車場か
朝食	会場や提供時間に違いがないか
客室	希望する部屋タイプがあるか
チェックイン場所	予約した建物のフロントか

「東横イン」と「東横INN」の違いに気を取られるより、数字を含めてホテル名を最後まで確認する方が重要です。

「本館」と「新館」は同じ施設名でも建物が異なる

東横INN成田空港には、「本館」と「新館」があります。

どちらも東横INNのホテルですが、本館と新館は建物や客室タイプなどが異なるため、予約時には選んだ館を確認する必要があります。公式サイトでも、本館は「東横INN成田空港本館」という独立した施設名で案内されています。

本館と新館があるホテルでは、次の項目を確認して選びましょう。

• 客室タイプ
• ベッドの種類
• 部屋の広さ
• 館内設備
• フロントの場所
• 朝食会場
• 駐車場からの動線
• 送迎バスの乗降場所

本館と新館は同じ敷地内や近い場所にあっても、予約上は別の施設として表示されることがあります。

「東横イン成田空港」とだけ覚えていると、予約した館が分からなくなることがあるため、予約完了画面や確認メールでは「本館」「新館」まで確認してください。

「東口」「西口」も見落としやすい

駅周辺に複数店舗がある場合は、「東口」「西口」「北口」「南口」といった出口名がホテル名に含まれることがあります。

出口が違うホテルは、線路を挟んで反対側にある場合もあります。

特に大きな駅では、改札から反対側の出口へ移動するだけでも時間がかかります。ホテルを予約するときは、単に「駅前」と書かれているかどうかではなく、利用する路線や改札から近い店舗を選ぶことが大切です。

駅前店舗を比較するときの順番

1. 利用する鉄道路線を確認する
2. 到着する改札を確認する
3. ホテルに近い駅出口を見る
4. 徒歩ルートを地図で確認する
5. 雨天時や荷物が多い場合の動線を考える
6. ホテルの住所を予約画面で再確認する

公式の各ホテルページには、施設名だけでなく、最寄り駅からの徒歩時間や電話番号などの基本情報が掲載されています。例えば「東横INN新宿歌舞伎町」は、公式ページで東新宿駅からの所要時間とともに案内されています。

楽天トラベルで予約する場合も、施設ページに掲載されている地図と公式の所在地を照合すると、店舗の取り違えを防ぎやすくなります。

公式サイトと楽天トラベルで表記が違うときの確認方法

楽天トラベルで「東横イン」と表示され、公式サイトでは「東横INN」と表示されている場合は、次の順番で確認してください。

1．ホテル名を最後まで読む

「東横INN〇〇駅前」だけでなく、数字、出口名、館名まで確認します。

2．住所を照合する

市区町村だけではなく、丁目や番地まで見比べます。

3．電話番号を確認する

同じ施設であれば、通常は施設の代表電話番号も一致します。

4．地図の位置を見る

駅や空港から見て、同じ場所に表示されているか確認します。

5．客室写真と外観を確認する

似た名前の別店舗では、建物の外観や客室の内装が異なります。

6．予約完了後に施設名を保存する

予約確認メールや楽天トラベルの予約履歴を確認し、正式な店舗名を家族や同行者にも共有しておきます。

施設名・住所・電話番号が一致していれば、「東横イン」と「東横INN」という表記の違いだけで、別のホテルと考える必要はありません。

予約情報は利用した予約先で確認する

東横INNの公式サイトや公式アプリから予約した場合は、公式の予約情報として管理されます。

一方、楽天トラベルなどの予約サイトを利用した場合は、その予約サイト側の予約履歴や確認メールを基準に内容を確認するのが基本です。

予約後は、少なくとも次の項目を保存しておきましょう。

• 予約したホテルの正式名称
• 宿泊日
• 宿泊人数
• 部屋タイプ
• 禁煙・喫煙
• 食事条件
• 支払方法
• キャンセル条件
• 予約番号

予約の変更やキャンセル条件は、予約したプランや経路によって異なる場合があります。東横INN公式でも、利用方法やキャンセルに関する案内が用意されています。

楽天トラベルで予約した場合は、楽天トラベルの予約詳細画面に表示される条件を確認してください。

「東横INNクラブカード」は同じ系列で利用する会員制度

「東横イン」と「東横INN」で会員制度が分かれているわけではありません。

公式の会員制度は「東横INNクラブカード」です。

公式案内では、年会費無料、入会金ありの会員制度として紹介されており、公式サイト・アプリからの予約割引や宿泊ポイントなどの特典があります。会員は一般利用者より早く予約できる制度も案内されています。

つまり、

• 東横イン会員
• 東横INN会員
• 東横インクラブ
• 東横INNクラブカード

という複数の別制度が存在するわけではありません。

一般に「東横インの会員」と呼ばれることはありますが、正式な会員制度名は「東横INNクラブカード」です。

なお、楽天トラベル経由の予約で適用される特典やポイント条件と、公式サイト・アプリ経由で適用される会員特典は同じとは限りません。予約前に利用する予約経路の条件を確認しましょう。

公式サイトと公式アプリの位置づけ

東横INNは公式サイトと公式アプリを用意しており、公式の利用案内では、パソコン・タブレット・スマートフォンから予約できると説明されています。

また、2025年6月には公式サイトとアプリがリニューアルされ、一般利用者は宿泊予定日の9か月前、カード会員は12か月前から予約できる仕組みが案内されました。

ただし、これは「東横INN」という表記のホテルだけが公式サイトから予約できるという意味ではありません。

「東横イン」と検索して公式サイトへ入った場合も、各ホテルの正式名称は「東横INN」で表示されます。

表記が切り替わって見えるのは、別のホテル予約サービスへ移動したためではなく、検索用の表現とブランド表記が異なるためです。

目的別｜おすすめの検索ワード

東横INNについて調べるときは、目的に応じて検索ワードを変えると必要な情報を見つけやすくなります。

特定の店舗を探したい場合

東横INN＋正式な店舗名

例：

東横INN成田空港本館
東横INN宇都宮駅前1

正式な店舗名を使うことで、似た名前のホテルとの混同を防ぎやすくなります。

一般的なサービスを調べたい場合

東横イン＋知りたい内容

例：

東横イン チェックアウト
東横イン 朝食 時間
東横イン 荷物預かり
東横イン キャンセル料

一般的な疑問では、日本語で入力しやすい「東横イン」を使っても問題ありません。

店舗同士の違いを調べたい場合

正式な店舗名＋違い
正式な店舗名＋どっち

例：

東横INN宇都宮駅前1と2の違い
東横INN成田空港本館と新館の違い

比較対象の数字や館名を省略しないことがポイントです。

楽天トラベルで探したい場合

東横イン＋地域名＋楽天トラベル

または、楽天トラベル内で地域名や駅名を入力し、表示された施設の住所を確認します。

目的別｜迷ったときの選び方

表記だけが違う場合

住所・電話番号・店舗名が同じなら、基本的には同じ施設です。

「東横イン」と「東横INN」のどちらが正しいかで迷うより、宿泊条件を確認しましょう。

同じ駅に複数店舗がある場合

利用する改札や駅出口から近い店舗を選びます。

料金だけでなく、荷物を持って歩く距離も確認すると失敗しにくくなります。

本館と新館がある場合

客室の広さ、ベッド、設備、館内移動を比較します。

「新館」という名称だけで決めず、希望する部屋タイプがあるかを確認しましょう。

車で利用する場合

駐車場の有無、予約可否、車両制限、提携駐車場までの距離を確認します。

駅から近いホテルが、必ずしも車でも利用しやすいとは限りません。

家族や複数人で泊まる場合

人数に対応した客室があるか、ベッド配置や添い寝条件を確認します。

シングル中心の店舗と、ツインや大型客室を選べる店舗では使い勝手が異なります。

予約前の最終チェックリスト

東横イン・東横INNを予約するときは、次の項目を確認してください。

ホテル情報

• 店舗名を最後まで確認した
• 「1」「2」を見落としていない
• 本館・新館を確認した
• 東口・西口などの出口名を確認した
• 住所と地図が一致している
• 電話番号を確認した

宿泊条件

• 宿泊日と人数が合っている
• 部屋タイプを確認した
• 禁煙・喫煙を確認した
• ベッド数を確認した
• 朝食条件を確認した
• 駐車場の条件を確認した

予約条件

• 支払方法を確認した
• 楽天ポイントの利用条件を確認した
• クーポン適用後の料金を確認した
• キャンセル条件を確認した
• 予約完了メールを保存した

このチェックができていれば、「東横イン」と「東横INN」の表記が違っていても、予約先を間違える可能性を減らせます。

第3部のまとめ

東横インと東横INNを予約するときは、カタカナとアルファベットの違いを気にしすぎる必要はありません。

確認すべきなのは、次のポイントです。

• 店舗名末尾の「1」「2」
• 本館・新館などの館名
• 東口・西口などの出口名
• 住所と電話番号
• 駅からのアクセス
• 客室タイプ
• 駐車場や朝食の条件
• 予約したサイトに表示される利用条件

「東横イン」は検索や一般的な呼び方で使われ、「東横INN」はホテルブランドや施設名の正式表記として使われています。

表記が異なっても、店舗名・住所・電話番号が一致していれば、基本的には同じホテルです。

一方、「1」と「2」、「本館」と「新館」などが異なる場合は別の建物や店舗である可能性があるため、予約画面を最後まで確認しましょう。

第4部｜東横インと東横INNのよくある質問・まとめ

ここまで解説したとおり、「東横イン」と「東横INN」は別のホテルチェーンではありません。

ホテルブランドや各店舗の正式表記には「東横INN」が使われ、運営会社の正式名称には「株式会社東横イン」が使われています。公式の会社概要でも会社名は「株式会社 東横イン」、ホテルブランドは「東横INN」として案内されています。

検索結果や会話では「東横イン」、ホテルの看板や正式な施設名では「東横INN」と表示されるため、初めて予約する人は違うホテルのように感じることがあります。

しかし、表記だけが違い、施設名・住所・電話番号が一致している場合は、基本的に同じホテルです。

最後に、東横インと東横INNに関するよくある質問をまとめます。

東横インと東横INNに関するよくある質問

東横インと東横INNは違う会社ですか？

違う会社ではありません。

ホテルを運営している会社の正式名称は「株式会社東横イン」です。一方、ホテルチェーンのブランド名や各店舗の名称には「東横INN」が使われています。

次のように区別すると分かりやすいでしょう。

区分	正式な表記
運営会社	株式会社東横イン
ホテルブランド	東横INN
各ホテル	東横INN〇〇駅前
一般的な呼び方	東横イン

「株式会社東横INN」という会社名ではない点がポイントです。

東横インは古い名称ですか？

「東横イン」が単純な旧名称で、「東横INN」が新名称という関係ではありません。

一般的な呼び方や会社名では現在も「東横イン」が使われています。公式予約サイトのページタイトルにも「東横イン公式」という表現が使われる一方、ホテル一覧では「東横INN〇〇」という施設名が掲載されています。

そのため、

東横イン＝昔の名称
東横INN＝現在の名称

と明確に分けるのは適切ではありません。

現在も利用目的や掲載場所に応じて、両方の表記が使われています。

東横INNは新しい店舗だけに使われる名称ですか？

東横INNは、新規開業した店舗だけに使われる名称ではありません。

新しいホテルだけでなく、以前から営業しているホテルも「東横INN＋店舗名」という名称で案内されています。公式ホテル一覧にも、各地域の店舗が「東横INN日本橋馬喰町」「東横INN品川旗の台駅南口」などの表記で掲載されています。

建物の新しさを確認したい場合は、「東横イン」と「東横INN」の表記ではなく、開業日やリニューアル情報を確認しましょう。

東横インと東横INNで宿泊料金は変わりますか？

表記の違いだけで宿泊料金が変わるわけではありません。

料金は主に、次の条件によって決まります。

• 宿泊する店舗
• 宿泊日
• 部屋タイプ
• 利用人数
• 予約プラン
• 会員条件
• クーポンやポイントの利用
• 予約するタイミング

同じホテルが「東横イン」と表示されているページと「東横INN」と表示されているページで見つかった場合は、表記ではなく、宿泊条件と合計料金を確認してください。

楽天トラベルでは、クーポンや楽天ポイントを利用できる場合があります。予約画面で、割引適用後の支払金額まで確認してから予約しましょう。

東横インと東横INNでサービス内容は違いますか？

表記が違うだけで、サービス内容が変わることはありません。

同じ住所・同じ店舗であれば、客室、朝食、アメニティ、チェックイン方法なども同じホテルの条件が適用されます。

ただし、東横INNは全国に多くの店舗があるため、店舗ごとに次のような違いがあります。

• 客室タイプ
• 客室の広さ
• 朝食内容や提供時間
• 駐車場の有無
• 送迎サービス
• セルフチェックイン機
• 館内設備
• 駅からのアクセス

公式サイトでは東横INNを「全国ネットワークの基地ホテル」として案内していますが、具体的な設備やサービスは各ホテルの施設ページで確認する必要があります。

看板が違って見えるホテルは別ブランドですか？

看板やロゴが違って見えても、すぐに別ブランドと判断する必要はありません。

東横INNのブランドロゴには、出発を象徴する矢印のマークが採用されています。店舗によって看板の大きさや設置場所、建物への表示方法が異なるため、外観の印象が違うことがあります。

また、建物の改修や看板の更新時期によっても見え方が変わる可能性があります。

同じ系列か確認するときは、看板だけでなく、公式サイトに掲載されている施設名・住所・電話番号を確認しましょう。

予約サイトで「東横イン」と表示されても予約して大丈夫ですか？

施設名、住所、電話番号が目的のホテルと一致していれば、基本的に問題ありません。

予約サイトや地図サービスでは、登録方法によって次のように表示されることがあります。

• 東横イン〇〇駅前
• 東横INN〇〇駅前
• 東横ＩＮＮ〇〇駅前
• Toyoko Inn〇〇

ただし、同じ駅周辺に複数店舗がある場合は注意が必要です。

「1」「2」「本館」「新館」「東口」「西口」などの部分が違う場合は、別店舗や別の建物である可能性があります。

予約前には、施設名を最後まで読み、所在地と地図を照合してください。

「東横INNクラブカード」と「東横イン会員」は違いますか？

一般に「東横イン会員」と呼ばれることがありますが、公式の会員制度は「東横INNクラブカード」です。

公式サイトでは、通常のアカウント登録と東横INNクラブカード会員が区別されています。また、一般利用者とカード会員では予約開始時期などに違いがあります。

ただし、楽天トラベルから予約する場合に適用される楽天ポイントやクーポンと、東横INN公式の会員特典は別の仕組みです。

どちらが利用目的に合うかは、表示料金や利用できるポイント、キャンセル条件などを見て判断しましょう。

「東横イン」と「東横INN」のどちらで検索すればよいですか？

どちらで検索しても、基本的には同じホテルチェーンの情報が表示されます。

ただし、検索目的によって使い分けると探しやすくなります。

検索目的	おすすめの入力例
一般的なサービスを調べる	東横イン 朝食
チェックアウトを調べる	東横イン チェックアウト
特定の店舗を探す	東横INN宇都宮駅前1
館を比較する	東横INN成田空港 本館 新館 違い
近くの店舗を探す	東横イン 仙台駅
楽天トラベルで探す	東横イン 仙台 楽天トラベル

一般的な疑問では「東横イン」、正式な店舗名を調べる場合は「東横INN」が使いやすいでしょう。

ブログやSNSではどちらを書けばよいですか？

ホテルの正式な店舗名を書くときは、公式表記に合わせて「東横INN」を使うのがおすすめです。

例えば、次のように表記します。

• 東横INN宇都宮駅前1
• 東横INN宇都宮駅前2
• 東横INN成田空港本館
• 東横INN成田空港新館

一方、検索キーワードや一般的な呼び方としては「東横イン」も自然です。

ブログ記事では、冒頭に次のような一文を入れておくと、読者が迷いにくくなります。

本記事では検索されやすい「東横イン」という表記も使用しますが、ホテルブランドの正式表記は「東横INN」です。

タイトルに両方の表記を入れ、施設名は公式表記に合わせる方法が分かりやすいでしょう。

東横インと東横INNの違いをもう一度整理

東横インと東横INNの違いを、最後に簡潔に整理します。

項目	結論
別のホテルか	基本的に同じホテルチェーン
運営会社	株式会社東横イン
ホテルブランド	東横INN
読み方	どちらも「とうよこイン」
旧名称・新名称か	単純な新旧名称ではない
新店舗だけの名称か	新店舗限定ではない
サービスの違い	表記による違いはない
料金の違い	表記ではなくプランや予約条件で変わる
正式な施設名	東横INN＋店舗名
予約時の注意点	数字・館名・出口名・住所を確認

「東横イン」と書かれていても、「東横INN」と書かれていても、読み方は同じです。

表記の違いより、予約するホテルの正式な店舗名を確認することが重要です。

東横INNを予約するときに確認したい5項目

予約ボタンを押す前に、次の5項目を確認しましょう。

1．店舗名の最後まで確認する

「1」「2」「本館」「新館」「東口」「西口」を見落とさないようにします。

2．住所と地図を確認する

同じ駅周辺に複数店舗がある場合は、番地や駅出口まで確認します。

3．客室タイプを確認する

シングル、ダブル、ツインなど、利用人数に合う部屋を選びます。

4．駐車場や朝食の条件を確認する

駐車場の料金や利用方法、朝食の提供内容は店舗によって異なる場合があります。

5．キャンセル条件を確認する

キャンセル料は予約経路やプランによって条件が異なる場合があります。公式予約には公式側の規定があり、楽天トラベルから予約する場合は楽天トラベルの予約画面に表示される条件を確認します。公式ではキャンセルポリシーに関する案内も掲載されています。

楽天トラベルで東横INNを予約するときのポイント

楽天トラベルで東横INNを探す場合は、最初に宿泊する地域や駅名を入力し、次に正式な店舗名を確認します。

同じ駅周辺に複数店舗が表示されたときは、料金だけで決めず、次の項目を比較してください。

• 駅出口からの距離
• 住所
• 客室タイプ
• 禁煙・喫煙
• 駐車場
• 朝食条件
• キャンセル条件
• クーポン適用後の料金

特に「1」と「2」、「本館」と「新館」は、施設名が似ていても建物や利用条件が異なることがあります。

予約画面では、ホテル名の一部分だけでなく、末尾まで確認しましょう。

楽天トラベルCTA

東横INNの空室・宿泊料金を確認する
宿泊日を入力して、利用できる客室・クーポン・楽天ポイント適用後の料金を確認できます。

【楽天トラベルで東横INNを探す】

※宿泊料金、客室、キャンセル条件、クーポン内容は、宿泊日やプランによって異なります。予約画面で最新の条件をご確認ください。

まとめ｜東横インと東横INNは基本的に同じ

東横インと東横INNの違いは、主に使われる場面と表記方法です。

ホテルを運営する会社の正式名称は「株式会社東横イン」、ホテルブランドと各店舗の正式表記は「東横INN」です。

一般的な会話や検索では「東横イン」がよく使われますが、ホテルの看板や正式な施設名では「東横INN」が使われています。

どちらも「とうよこイン」と読み、表記によって客室やサービスのグレードが変わるわけではありません。

予約時に確認すべきなのは、「東横イン」か「東横INN」かではなく、次の情報です。

• 正式な店舗名
• 店舗名末尾の数字
• 本館・新館
• 東口・西口
• 住所と地図
• 客室タイプ
• 駐車場や朝食
• キャンセル条件

特に同じ駅や空港の周辺に複数店舗がある場合は、ホテル名を最後まで確認してください。

迷ったときは、

会社名は東横イン、ホテルブランドは東横INN

と覚えておけば分かりやすいでしょう。