箱根といえば、都心からのアクセスも良く、四季折々の自然に囲まれた温泉地として不動の人気を誇ります。そんな箱根の中でも、豊かな自然と美しい日本庭園に囲まれた「天成園」は、露天風呂好きにはたまらない癒しの宿。開放感あふれる天空の露天風呂や、心温まるおもてなし、美味しい食事など、旅の疲れを優しくほどいてくれる魅力が詰まっています。
本記事では、そんな天成園の魅力を中心に、1泊2食付きでも予算3万円以内で泊まれる、シニア夫婦や50代夫婦、そして子連れファミリーにもぴったりの箱根の宿をご紹介。温泉でほっとひと息つきたい方、家族の思い出を作りたい方、静かな時間を大切にしたい大人の旅にぴったりの情報をお届けします。
次の旅行先に「箱根」を選びたくなる、そんな気持ちにさせてくれる温泉宿の魅力を、ぜひご覧ください
1：ホテル詳細紹介
1-1【箱根・湯本】天成園
参考＞＞ 箱根で人気がある天成園を見てみる（楽天トラベル）
◆紹介文
箱根湯本駅からほど近く、自然豊かな早川沿いに佇む「天成園」は、開放感たっぷりの露天風呂が自慢の人気宿。美しい日本庭園に囲まれ、滝の音を聞きながら湯に浸かる贅沢なひとときは、まさに非日常。広々とした大浴場とバラエティ豊かなバイキングも評判で、家族旅行から夫婦旅、三世代旅行まで幅広い層に支持されています。気軽に贅沢を味わいたい方にぴったりの温泉宿です。
◆重視ポイント（家族・シニア向け対応）
◆重視ポイント（家族・シニア向け対応）
- 自家源泉を使った天空露天風呂（男女入替・日替わり制）
- 庭園と滝を眺める絶景ロケーション
- 小さなお子さま連れ歓迎（貸切風呂・おむつ替え設備あり）
- 館内バリアフリー対応・エレベーター完備
- 和洋中・スイーツが揃う豪華バイキング
◆ここが凄い！
滝と庭園に癒される絶景露天風呂の宿
温泉宿・ホテル総選挙2025『泉質自慢部門』全国1位を受賞しました！
- 庭園の滝が癒しそのものでした
- 子連れでも安心して泊まれた！
- 食事の種類が多くて満足感◎
- 露天風呂が広くて気持ちよかった
- 駅近でアクセスが便利でした
◆アクセス情報
- 住所： 神奈川県足柄下郡箱根町湯本682
- 最寄駅： 箱根湯本駅より徒歩約12分（無料送迎バスあり）
- 車利用： 小田原厚木道路「箱根口IC」より約10分
- 駐車場： あり（有料・予約不要）
◆まとめ文
天成園は、自然と温泉が調和した箱根ならではの宿泊体験が叶う宿です。まず目を引くのは、滝が流れる美しい日本庭園。そこに溶け込むように設けられた露天風呂は、日常を忘れて心からリラックスできる空間となっています。天空の湯と名付けられた展望風呂では、早朝の澄んだ空や夜の星空を楽しむことも。
また、子連れや年配の方にも優しい設計で、貸切風呂やおむつ替えスペース、バリアフリーの館内設備が整っています。料理は和洋中なんでも揃うビュッフェスタイルで、幅広い年齢層に対応。旅のスタイルに合わせて楽しめる自由さが魅力です。
箱根の豊かな自然と、癒しの温泉、そして美味しい食事を気軽に楽しめる天成園は、家族旅行にも夫婦のご褒美旅にも最適。価格も比較的リーズナブルで、コストパフォーマンスにも優れた一軒です。
2：ホテル詳細紹介根・湯本】箱根路 開雲
｛画像引用：楽天トラベル 開雲ホテル｝
箱根湯本の温泉街から少し奥まった場所にある「箱根路 開雲」は、静かな環境と川のせせらぎに癒される大人の隠れ宿。落ち着いた佇まいの和風旅館で、全館畳敷きのバリアフリー設計も嬉しいポイント。庭園や川沿いの露天風呂では、箱根の自然を肌で感じながら、心静かなひとときを過ごせます。シニア層やゆったり旅を望むご夫婦に特に人気のある宿です。
- 川沿いに設けられた落ち着きある露天風呂
- 全館畳敷き＆バリアフリー対応（車椅子可）
- 夕食は会席スタイルで部屋食プランあり
- 館内静かでシニア世代に好評
- 少人数でのんびり過ごせる設計
◆優雅かつ豪華なご飯が夕食朝食にでます！
川のせせらぎに癒される隠れ宿
駅から歩ける距離なのに、観光客の騒がしくも無く、綺麗な川の側に建っており、辿り着くまでの道のりがとても快適。
- とにかく静かで落ち着きました
- 部屋食がゆっくりできて最高
- 畳敷きで足腰にも優しい宿
- 川の音が心地よかったです
- 高齢の親を連れて安心できた
◆アクセス情報
- 住所： 神奈川県足柄下郡箱根町湯本521
- 最寄駅： 箱根湯本駅より徒歩約10分
- 車利用： 小田原厚木道路「箱根口IC」より約8分
- 駐車場： あり（無料・予約不要）
◆まとめ文
「箱根路 開雲」は、箱根の喧騒から少し離れた静かな立地にあり、心落ち着く大人のための温泉旅館です。全館畳敷きのため、足に負担が少なく、高齢の方やお子様連れの家族にも安心。客室や廊下、ロビーまでもが和の雰囲気で統一されており、まるで時がゆっくり流れているような空間が広がります。
露天風呂は川沿いに設けられ、自然の音に包まれながら湯浴みを楽しめるのが魅力。日々の疲れやストレスを静かに癒してくれる絶好のロケーションです。また、夕食は部屋食プランが選べるため、周囲を気にせずに自分たちのペースでゆったりと味わえるのも嬉しいポイント。地元食材を使った和会席料理は、目にも舌にも嬉しい贅沢な内容です。
シニア夫婦や落ち着いた旅行を求める方には特におすすめの一軒で、静けさ・自然・温泉を求めるすべての旅人に寄り添ってくれます。
3：【ホテル詳細紹介箱根】南風荘
（画像引用：楽天トラベル）
◆紹介文
箱根湯本駅からアクセスしやすく、川沿いに佇む「ホテル南風荘」は、ファミリー層にもシニア層にも幅広く愛される宿。開放感のある大浴場と緑に囲まれた露天風呂が人気で、子ども連れでも安心して過ごせる工夫が随所に施されています。館内は清潔感があり、スタッフの対応も丁寧で温かく、コスパも良好。箱根で“安心と癒し”を両立した宿泊を求める方におすすめの一軒です。
◆重視ポイント（子連れ＆コスパ重視）
- 緑と川に囲まれた広々露天風呂
- 夕食は和洋中取り揃えた会席＋ハーフビュッフェ
- キッズ向けアメニティや貸出グッズあり
- バリアフリー設計で年配の方も安心
- スタッフの気配りと丁寧な接客が好評
- 緑と川に囲まれた広々露天風呂
- 夕食は和洋中取り揃えた会席＋ハーフビュッフェ
- キッズ向けアメニティや貸出グッズあり
- バリアフリー設計で年配の方も安心
- スタッフの気配りと丁寧な接客が好評
◆露天風呂付の個室は良いかもしれません！
家族で安心して過ごせる癒しの宿
食事も朝夕に完全個室で頂けて、プライベートも確保できます。
- 食事が美味しくて大満足でした
- 子供がいても快適に過ごせた！
- 露天風呂が緑に囲まれて最高
- スタッフの対応が丁寧で嬉しい
- 清潔感があり全体的に快適でした
◆アクセス情報
- 住所： 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋179
- 最寄駅： 箱根湯本駅より送迎バスで約5分
- 車利用： 小田原厚木道路「箱根口IC」より約10分
- 駐車場： あり（無料・先着順）
◆まとめ文
ホテル南風荘は、自然に囲まれた環境でゆったりとした時間を過ごせる、箱根湯本の人気宿のひとつです。川沿いに建ち、客室や露天風呂からは清流と緑を望む癒しの景観が広がります。大浴場は広々としており、露天風呂では風と水音に包まれながら心からリラックス。サウナも併設されており、日々の疲れをじっくりと癒してくれます。
特に注目したいのは、子連れファミリーやシニア層に優しい設備とサービス。キッズ向けのアメニティ、補助便座の貸し出し、バリアフリー設計の館内など、どの世代でも快適に滞在できる工夫が満載です。料理は見た目にも美しい会席スタイルに、和洋中さまざまな味が楽しめるハーフビュッフェが付いており、世代を問わず満足度の高い内容となっています。
リーズナブルな価格帯ながら、清潔感とサービスの質が高く、リピーターも多い南風荘。家族旅行・三世代旅行・夫婦での温泉旅など、幅広い用途に応える箱根の優良宿です。
ホテル詳細紹介
【箱根・湯本】箱根パークス吉野
【画像引用：楽天トラベル】
◆紹介文
箱根湯本の温泉街に近く、利便性と自然の両方を兼ね備えた「箱根パークス吉野」は、コストを抑えつつも快適な滞在が叶う、ファミリー・カップル・シニアまで幅広く支持されている宿です。館内には渓流を望む露天風呂をはじめ、キッズスペースや多彩な客室タイプがあり、気軽に楽しめる温泉宿として人気を集めています。初めての箱根旅行にもおすすめの一軒です。
- 源泉かけ流しの露天風呂と展望大浴場
- 和室・洋室・和洋室など多彩な部屋タイプ
- キッズスペースあり・ファミリー歓迎
- 料理は和洋折衷のコース＆ビュッフェ併用
- 館内全体がカジュアルで過ごしやすい雰囲気
◆露天風呂と大浴場が2か所あり！
コスパ抜群！家族も安心の温泉宿
- 価格以上に満足できた宿でした
- キッズスペースが助かりました
- 部屋が広くて快適に過ごせた
- 食事も温泉も期待以上！
- 駅からアクセスしやすい立地
◆アクセス情報
- 住所： 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
- 最寄駅： 箱根湯本駅より徒歩約12分（送迎バスあり）
- 車利用： 小田原厚木道路「箱根口IC」より約10分
- 駐車場： あり（無料・先着順）
◆まとめ文
「箱根パークス吉野」は、箱根湯本エリアで“コスパよく温泉を楽しみたい”というニーズに応える温泉宿です。箱根の自然に囲まれた渓流沿いの立地で、露天風呂や展望大浴場からの眺めは日常を忘れさせてくれる癒しの空間。泉質はアルカリ性単純温泉で、お肌にやさしく、子どもからお年寄りまで安心して入浴できます。
客室はシンプルながら清潔で、和室・洋室・和洋室など幅広く選べるのが特徴。家族連れや三世代旅行にも適しており、キッズスペースやバリアフリー配慮も嬉しいポイントです。夕食は和洋折衷のコース料理に、季節によってはビュッフェもあり、予算を抑えながら食事の満足感も得られます。
スタッフの対応も親切で、リピーターの多い宿のひとつ。箱根の入門宿としてはもちろん、2回目・3回目のリラックス旅にもおすすめできるコストパフォーマンス重視の宿です。
おすすめ3選
① 天成園｜癒しと非日常が広がる庭園露天風呂の宿
箱根で贅沢気分を味わいたいなら、やはり「天成園」。滝が流れる日本庭園を望む開放感あふれる露天風呂は、まさに非日常。天空の湯では箱根の空と自然に包まれながら極上の湯浴みを堪能できます。子連れからシニアまで対応力も高く、バイキングの食事も評判。アクセスの良さと価格のバランスも抜群で、初めての箱根にもおすすめです。
② ホテル南風荘｜家族旅行・三世代旅にぴったりの温泉宿
広々とした露天風呂と川沿いの立地が魅力の「ホテル南風荘」は、子連れファミリーに嬉しい工夫が満載。キッズアメニティや補助グッズが揃い、館内のバリアフリー設計で祖父母との旅行も安心。料理は会席×ビュッフェ形式で、世代を問わず満足度の高い内容。スタッフの温かなおもてなしも好印象で、コスパ重視の家族旅には最適な一軒です。
③ 箱根路 開雲｜静けさと上質を求める大人の隠れ宿
静かな時間を大切にしたい方には「箱根路 開雲」がおすすめ。川の音に耳を傾けながらの露天風呂、落ち着いた和の設え、部屋食でのゆったり夕食——全てが上質で心に残る体験です。全館畳敷きのバリアフリー設計はシニア層にも配慮されており、大人だけの癒し旅にもぴったり。観光地の喧騒を離れた静けさが、心をほぐしてくれます。
まとめ文
箱根といえば、多彩な温泉地や豊かな自然、そして都心からのアクセスの良さから、幅広い年代に人気の観光地です。今回ご紹介した宿は、そんな箱根の魅力をリーズナブルに、かつ快適に楽しめる宿ばかり。とくに「天成園」は、滝と日本庭園を臨む絶景の露天風呂やバイキング料理で、癒しと美食の時間を堪能できる大本命。天空の湯で日常を忘れるような贅沢な時間を味わえます。
さらに「ホテル南風荘」は、子ども連れや三世代旅行にも対応した安心の設備が充実しており、ファミリー層にとって非常に心強い存在。スタッフの温かい接客やバリアフリー設計など、旅行者への配慮が行き届いています。お風呂や食事の満足度も高く、コストを抑えつつ快適な滞在が可能です。
一方、「箱根路 開雲」は、静けさや落ち着きを大切にする大人の旅にぴったりの隠れ宿。川のせせらぎと畳敷きの館内に包まれて、ゆっくりと流れる時間を楽しめます。部屋食が選べるのも嬉しいポイントで、シニア夫婦や記念日旅行などにも最適です。
どの宿も、1泊2食付きで2名3万円以内という価格帯とは思えないほどの高品質なサービスと施設内容を誇り、それぞれの旅の目的に応じた滞在スタイルが実現できます。癒されたい、家族と過ごしたい、記念日に特別な思い出を作りたい——そんな願いを叶える箱根の温泉宿たち。
次の旅先に迷っているなら、ぜひこの記事を参考に、あなたにぴったりの箱根ステイを見つけてください。心と身体を優しく包む温泉旅が、きっとあなたを待っています。
ミニ記事執筆
箱根で癒しの露天風呂体験をしたいあなたへ
忙しい日常を離れ、心と体をリセットしたい——そんな思いを抱く方にぴったりなのが、箱根の温泉旅です。とりわけ露天風呂は、自然の音や風、四季折々の景色を感じながら、湯に浸かる贅沢な時間が味わえる至福の空間。箱根には個性豊かな露天風呂付き宿が点在し、価格帯もさまざまですが、実は3万円以下でも満足度の高い宿が見つかります。大自然の中で湯に浸かる感動は、写真や言葉だけでは伝えきれないもの。この記事では、癒しを求める大人や家族旅行を検討する方に向けて、価格と満足度のバランスが優れた箱根の宿を厳選してご紹介します。
シニア・ファミリーにも優しい宿選びのポイント
宿選びで最も大切なのは、「誰と、どんな旅をしたいか」という視点。とくにシニア世代や小さな子ども連れの場合、段差の少ない館内設計、エレベーターの有無、貸切風呂の有無、キッズ向けサービスなどの設備面が重要になります。また、食事のスタイルもポイントで、落ち着いて食べたいなら部屋食や会席料理、選択肢が多い方が嬉しいならビュッフェ形式が人気です。さらに、駅からのアクセスや送迎バスの有無も快適な滞在に直結します。家族みんながストレスなく過ごせるかどうかが、満足度を左右するカギなのです。
【天成園】自然と一体になる庭園露天風呂が魅力
箱根湯本に佇む「天成園」は、箱根エリアの中でも特に人気の高い温泉宿。最大の魅力は、美しい日本庭園と滝に囲まれたロケーションにあります。宿の敷地内には本格的な庭園が広がり、その中心に設けられた天空露天風呂では、まるで自然の中に溶け込むような感覚で湯浴みを楽しめます。屋上にある「天空の湯」は、朝は清々しい山の空気、夜は星空を眺めながらの入浴が可能。季節の移ろいを肌で感じながら過ごす時間は、日常を忘れさせてくれる格別のひとときです。さらに、宿泊料金はリーズナブルながら、館内には癒しと快適さが行き届いており、旅慣れた大人から家族連れまで安心して滞在できます。
開放感ある露天風呂と名物の大浴場
天成園の露天風呂は、そのスケールの大きさと開放感が特筆すべきポイント。屋上の天空露天風呂は箱根の山並みを一望できるロケーションにあり、湯船に身を沈めれば視界いっぱいに自然が広がります。また、大浴場も広々としており、内湯・サウナ・水風呂など設備が充実。男女入替制なので、宿泊中にどちらの浴場も楽しむことができます。泉質はアルカリ性単純温泉で肌にやさしく、湯上がり後もポカポカ感が長続き。日帰り入浴施設としても人気があるため、クオリティの高さは折り紙付き。宿泊者としてゆったりと使える贅沢は、何よりの魅力です。
子連れや年配夫婦に嬉しいサービスと過ごし方
天成園は、幅広い年齢層のゲストに配慮されたサービスが揃う宿です。小さなお子さま連れには、おむつ替えスペースやベビーベッド、貸切風呂の用意があり、気兼ねなく温泉を楽しめる工夫が満載。食事はビュッフェスタイルで、子ども向けメニューやスイーツも充実しており、家族みんなでワクワクしながら楽しめます。また、年配のご夫婦には、エレベーター完備・館内バリアフリー設計が嬉しいポイント。段差の少ない移動で負担も少なく、安心して館内を利用できます。静かな庭園や滝を眺めながらのんびり過ごす時間は、心身を優しくほぐしてくれる癒しの時間に。多世代旅行でも満足度の高い滞在が叶います。
宿泊料金の目安と予約のコツ
天成園の魅力は、そのコストパフォーマンスにもあります。1泊2食付きで大人2名30,000円以内のプランが豊富に用意されており、シーズンを外せばさらにお得に宿泊可能。子ども料金が抑えられているファミリープランや、早割・平日限定プランなどを活用すれば、かなりリーズナブルに滞在できます。予約は楽天トラベルやじゃらん、一休.comなどの大手旅行サイトでこまめにチェックするのがおすすめ。特に直前キャンセルが出ると値引きされることもあるため、旅行予定日が近づいてからの再確認も有効です。また、天成園の公式サイト限定の特典付きプランも見逃せません。好条件のプランを見つけるコツは、“早めに探して、直前にもチェック”です。
その他、予算3万円以下で泊まれる箱根のおすすめ宿
箱根には、天成園以外にも魅力的でリーズナブルな宿が多数存在します。とくに、コストを抑えながらも温泉や料理、サービスに妥協したくないという方にとっては、選びやすさと満足度のバランスが重要です。ここでは、1泊2食付きで大人2名3万円以内で宿泊可能な、注目の宿を厳選してご紹介。いずれもシニア夫婦やファミリーに適した設備や雰囲気を備えており、それぞれに異なる魅力があります。旅のスタイルや目的に合わせて、ぜひ候補に加えてみてください。
【箱根路 開雲】川沿いで静かな大人の隠れ宿
喧騒を離れた静かな立地と、全館畳敷きの落ち着いた雰囲気が魅力の「箱根路 開雲」。客室や廊下には足にやさしい畳が敷かれ、館内はどこか懐かしく、心がすっと安らぐ空気感に包まれています。露天風呂は川沿いにあり、湯に浸かりながら川のせせらぎを聞ける贅沢な時間が流れます。部屋食のプランも選べるため、シニア層や静かに過ごしたいカップルには最適。館内はバリアフリー対応もされており、段差が少なく移動もスムーズ。落ち着いた大人の箱根旅にふさわしい一軒です。
【ホテル南風荘】子連れ歓迎の快適和風ホテル
家族旅行にぴったりの宿として人気を集める「ホテル南風荘」は、自然に囲まれた川沿いの静かなロケーションにありながら、箱根湯本駅からのアクセスも良好。開放感のある露天風呂や広々とした和室は、子ども連れやシニア世代にも快適な空間を提供します。館内にはキッズ向けアメニティやバリアフリー設計が整い、三世代旅行にも安心して利用できます。料理は目にも美しい和会席に加えて、豊富なメニューが並ぶハーフビュッフェ形式。食事中も子どもが飽きにくく、親もゆったり楽しめる工夫がなされています。コストパフォーマンスにも優れており、予算を抑えつつ思い出に残る滞在を実現できるおすすめの宿です。
【箱根パークス吉野】コスパ重視で露天風呂も満喫
「箱根パークス吉野」は、箱根湯本駅から徒歩圏内にありながら、自然に包まれた立地と充実の温泉設備で高い評価を受けている宿です。源泉かけ流しの露天風呂と展望大浴場では、渓流の音に癒されながら湯浴みを楽しめます。和室や洋室、和洋室といった多様な客室タイプがあり、カップル・ファミリー・シニア層まで幅広く対応。館内にはキッズスペースもあり、子ども連れでも気兼ねなく過ごせる配慮がされています。夕食は季節の和洋折衷コースに加えてビュッフェが加わるスタイルで、ボリュームと満足感を両立。3万円以下とは思えないクオリティで、「また来たい」と思わせてくれる宿のひとつです。
