「北陸で温泉旅行をしたいけれど、芦原温泉と山代温泉はどっちがいい？」
「温泉街を歩くならどちら？」「夫婦旅行や子連れ旅行に向いているのは？」と迷っていませんか。
芦原温泉（あわら温泉）は福井県、山代温泉は石川県にあり、どちらも北陸新幹線と組み合わせやすい人気温泉地です。ただし、実際の過ごし方にははっきりとした違いがあります。
先に結論をお伝えすると、大型旅館の充実した施設や福井観光を楽しみたいなら芦原温泉、歴史ある温泉街を歩きながら湯の町らしい情緒を味わいたいなら山代温泉がおすすめです。
この記事では、芦原温泉と山代温泉の違いを、温泉街・お湯・旅館・食事・観光・アクセス・旅行スタイルの7項目で比較します。
宿泊料金や交通機関の時刻、サービス内容は時期によって変わります。予約前に各宿泊施設・交通機関の最新情報をご確認ください。
第1部｜芦原温泉と山代温泉はどっち？先に結論
10秒で分かる芦原温泉と山代温泉の比較表
| 比較項目 | 芦原温泉 | 山代温泉 |
|---|---|---|
| 温泉街の雰囲気 | 旅館が点在し、湯のまち広場周辺に楽しみが集まる | 総湯・古総湯を中心に温泉街らしいまとまりがある |
| 温泉の楽しみ方 | 宿の大浴場や露天風呂を中心に楽しむ | 宿の湯に加えて総湯・古総湯も楽しみやすい |
| 旅館の傾向 | 大型旅館、ビュッフェ、館内施設が充実した宿が豊富 | 老舗旅館、加賀文化、美食を楽しめる宿が豊富 |
| 食事 | 越前がに、甘えび、福井の海鮮、越前そば | 加賀料理、加賀野菜、のどぐろ、九谷焼の器 |
| 周辺観光 | 東尋坊、芝政ワールド、恐竜博物館、永平寺 | 九谷焼、那谷寺、鶴仙渓、金沢方面 |
| 車なし旅行 | JR芦原温泉駅と温泉街が離れている点に注意 | 加賀温泉駅からバス等が必要だが、中心部は散策しやすい |
| 向いている旅行 | 子連れ、三世代、グループ、福井観光 | 夫婦、カップル、記念日、街歩き重視 |
迷ったらこう選ぶ
旅館の中で温泉・食事・施設を満喫し、東尋坊や恐竜博物館へ行くなら芦原温泉。
浴衣で総湯周辺を歩き、北陸らしい歴史と文化に触れたいなら山代温泉がおすすめです。
芦原温泉がおすすめな人
- 大浴場や露天風呂が充実した大型旅館に泊まりたい人
- ビュッフェなど、家族で選びやすい食事形式を重視する人
- 子連れや三世代で館内時間をゆっくり楽しみたい人
- 東尋坊、芝政ワールド、恐竜博物館、永平寺を観光したい人
- 越前がにや甘えびなど福井の味覚を楽しみたい人
芦原温泉があまり向かない人
- 宿を出たらすぐ昔ながらの温泉街を長く散策したい人
- 複数の外湯を歩いて巡ることを旅の主目的にしたい人
- 九谷焼や加賀文化に重点を置きたい人
山代温泉がおすすめな人
- 総湯や古総湯を中心に温泉街を歩きたい人
- 歴史、建築、九谷焼など加賀文化に触れたい人
- 夫婦やカップルで落ち着いた時間を過ごしたい人
- 会席料理や器も含めて食事を味わいたい人
- 山中温泉、那谷寺、金沢方面と組み合わせたい人
山代温泉があまり向かない人
- 大型レジャー施設を中心に子どもを遊ばせたい人
- 恐竜博物館や東尋坊を旅行の中心に考えている人
- 旅館内の巨大な大浴場や多彩な館内施設を最優先する人
第2部｜芦原温泉と山代温泉にある7つの違い
7つの違い一覧
| 違い | 芦原温泉 | 山代温泉 | 選び方 |
|---|---|---|---|
| 1. 温泉街 | 宿が点在する開放的な温泉地 | 総湯を中心とした「湯の曲輪」 | 街歩きなら山代温泉 |
| 2. 温泉 | 宿ごとに異なる源泉を楽しめる | 総湯・古総湯でも入浴できる | 外湯も重視するなら山代温泉 |
| 3. 旅館 | 大型旅館から高級宿まで幅広い | 老舗・文化・美食を感じる宿が多い | 家族は芦原、大人旅は山代が選びやすい |
| 4. 料理 | 越前がに、甘えび、越前そば | 加賀料理、加賀野菜、のどぐろ | 食べたい名物で決める |
| 5. 観光 | 福井北部の観光拠点 | 加賀・金沢方面の観光拠点 | 目的地に近い方を選ぶ |
| 6. アクセス | JR芦原温泉駅と温泉街は別エリア | 加賀温泉駅から温泉街へ移動 | 送迎・バス時刻の確認が必要 |
| 7. 旅行スタイル | 子連れ・三世代・グループ向き | 夫婦・カップル・文化旅向き | 同行者で決めると失敗しにくい |
違い1｜温泉街の雰囲気
温泉街らしい情緒を優先するなら、山代温泉が一歩リードします。
山代温泉は、共同浴場の「総湯」と明治時代の総湯を復元した「古総湯」を中心に、「湯の曲輪（ゆのがわ）」と呼ばれる町並みが形成されています。飲食店、甘味処、土産店などを巡りやすく、浴衣での散策が旅行の一部になります。
古総湯は、現代的な大浴場というより、当時の入浴文化や建築を体感する場所です。洗い場など一般的な温浴施設との違いがあるため、利用方法を確認してから訪れると戸惑いにくいでしょう。
一方、芦原温泉は大規模な旅館が比較的広い範囲に点在しています。
あわら湯のまち駅前には、足湯の「芦湯」や飲食店が集まる「湯けむり横丁」がありますが、旅館街全体が一本の散策路でつながっているわけではありません。
芦原温泉では、街歩きを長時間楽しむというより、宿で温泉と食事を満喫し、夕食後に駅前周辺へ出かける過ごし方が合います。
違い2｜温泉と湯めぐり
芦原温泉の特徴は、宿泊施設ごとに源泉や浴槽の構成が異なることです。広い大浴場、庭園露天風呂、貸切風呂、客室露天風呂など、宿選びによって入浴体験が大きく変わります。
そのため芦原温泉を選ぶときは、温泉地名だけで判断せず、「露天風呂の広さ」「貸切風呂の有無」「源泉の利用方法」「大浴場までの館内移動」を確認することが重要です。
山代温泉では宿の大浴場に加え、総湯と古総湯を利用できるのが魅力です。温泉街へ出て共同浴場に入り、カフェや土産店へ立ち寄る流れを作りやすいため、温泉と街歩きを一体で楽しめます。
ただし、「源泉かけ流しか」「加水・加温・循環をしているか」は温泉地全体ではなく、宿や浴槽ごとに違います。泉質だけでなく、各宿の温泉表示を確認しましょう。
違い3｜旅館の規模と過ごし方
芦原温泉には、グランディア芳泉、まつや千千、清風荘、美松など、館内施設や大浴場が充実した旅館があります。宿の中だけでも過ごしやすく、天候が変わりやすい北陸の旅行でも予定を組みやすいのがメリットです。
ビュッフェを選べる宿、複数の客室棟がある宿、露天風呂付き客室を備えた宿など選択肢が広く、子どもからシニアまで同行する三世代旅行にも向いています。
一方の山代温泉には、ゆのくに天祥や瑠璃光のような規模の大きい旅館だけでなく、たちばな四季亭、あらや滔々庵、界 加賀など、歴史・建築・料理を重視する大人向けの宿もあります。
山代温泉は「どの宿が一番豪華か」ではなく、総湯に近いか、静かな高台か、会席料理を重視するかなど、滞在イメージから選ぶと失敗しにくくなります。
違い4｜料理と冬の味覚
芦原温泉では、越前がに、甘えび、若狭牛、越前そばなど福井らしい料理を楽しめます。特に冬はカニ料理付きプランが増えますが、プランによって「タグ付き越前がに」「ズワイガニ」「カニ料理の一部提供」など内容が異なります。
カニ目当ての場合は、カニの産地や量だけでなく、茹でガニ・焼きガニ・カニ刺しなど、料理内容まで確認するのがおすすめです。
山代温泉では、加賀野菜、のどぐろ、能登牛、治部煮など、石川・加賀の食文化を取り入れた会席料理に注目です。九谷焼や山中漆器などの器を含め、目でも食事を楽しめる宿があります。
少食の夫婦旅行なら、料理数の多さだけで選ばず、少量美味会席、量より質を意識したプラン、個室食・部屋食の有無を見ると選びやすくなります。
違い5｜周辺観光
福井観光を中心にするなら芦原温泉が便利です。
- 東尋坊
- 三国湊
- 芝政ワールド
- 福井県立恐竜博物館
- 永平寺
- 越前松島水族館
子ども連れなら恐竜博物館や芝政ワールド、大人旅なら東尋坊や三国湊、永平寺と組み合わせやすく、旅行目的を作りやすい温泉地です。
山代温泉は、石川県南部の文化・自然観光と相性があります。
- 九谷焼窯跡展示館
- 那谷寺
- ゆのくにの森
- 山中温泉・鶴仙渓
- 片山津温泉
- 金沢市内
九谷焼や工芸に興味がある夫婦、温泉街と寺社をゆっくり巡りたいシニア旅行には山代温泉が向いています。
違い6｜電車・車でのアクセス
芦原温泉を新幹線で訪れる場合、JR芦原温泉駅が玄関口になります。ただし、JR芦原温泉駅と旅館が集まる「あわら湯のまち」周辺は別エリアです。路線バス、宿の送迎、タクシーなどへの乗り継ぎが必要になります。
「芦原温泉駅」という名前だけを見て、駅前に温泉旅館が並んでいると思わないよう注意してください。
山代温泉の玄関口はJR加賀温泉駅です。こちらも駅から温泉街まで徒歩で移動する距離ではないため、路線バス、周遊バス、送迎、タクシーなどを利用します。
どちらも新幹線駅から二次交通が必要という点は共通しています。車なしの場合は、予約前に次の4点を確認しましょう。
- 宿の無料送迎があるか
- 送迎に事前予約が必要か
- チェックイン・チェックアウト時刻に合うか
- 翌日の観光地まで公共交通で移動できるか
車なら県境を越えて移動できるため、東尋坊と山代温泉、那谷寺と芦原温泉などを組み合わせることも可能です。ただし、冬は降雪や路面凍結に備え、時間に余裕を持たせましょう。
違い7｜向いている同行者
子連れや三世代旅行では、ビュッフェ、広い館内、大浴場などの選択肢が多い芦原温泉が選びやすいでしょう。年齢や食事量が違う家族でも、それぞれが無理なく楽しめる宿を探せます。
夫婦やカップルの大人旅では、総湯周辺を歩ける山代温泉が向いています。チェックイン後に浴衣で散策し、宿に戻って会席料理を味わうという、温泉旅行らしい時間を作りやすいからです。
ただし、芦原温泉にも「べにや」「つるや」など落ち着いた大人向けの宿があり、山代温泉にもファミリーで利用しやすい大型旅館があります。温泉地の傾向を出発点にしつつ、最後は宿の特徴で判断してください。
第3部｜目的別に選ぶなら芦原温泉と山代温泉のどっち？
| 旅行の目的 | おすすめ | 理由 |
|---|---|---|
| 30〜40代夫婦の週末旅 | 山代温泉 | 温泉街散策と会席料理を組み合わせやすい |
| 記念日・おこもり旅 | どちらも候補 | 芦原はべにや・つるや、山代は高級老舗旅館が候補 |
| 乳幼児連れ | 芦原温泉 | 大型旅館や家族向けプランを探しやすい |
| 小学生連れ | 芦原温泉 | 恐竜博物館・芝政ワールドと相性がよい |
| 三世代旅行 | 芦原温泉 | 食事形式と客室タイプの選択肢が豊富 |
| 60〜70代の夫婦旅行 | 山代温泉 | 歴史・文化と落ち着いた滞在を楽しみやすい |
| 温泉街を歩きたい | 山代温泉 | 総湯・古総湯を中心に散策しやすい |
| 福井観光をしたい | 芦原温泉 | 東尋坊・永平寺・恐竜博物館方面へ動きやすい |
| 金沢観光もしたい | 山代温泉 | 石川県内で旅程をまとめやすい |
| カニを主目的にしたい | 芦原温泉 | 越前がにプランを探しやすい |
子連れ・三世代なら芦原温泉
子連れ旅行は温泉街の情緒だけでなく、食事の選びやすさ、館内移動、客室の広さ、子ども向け備品を確認する必要があります。
芦原温泉には大型旅館が多く、ビュッフェや複数の客室タイプを選びやすいのが強みです。恐竜博物館や芝政ワールドと組み合わせれば、子どもの楽しみと大人の温泉を両立できます。
ただし、大型旅館は客室棟によって大浴場や食事会場までの距離が変わる場合があります。祖父母や幼児と一緒なら、予約時にエレベーターからの距離や館内移動も確認しましょう。
夫婦・カップルの街歩きなら山代温泉
山代温泉は、宿に荷物を置いたあと総湯・古総湯周辺を散策しやすいのが魅力です。温泉に入るだけでなく、歴史ある建築、九谷焼、甘味処などをゆっくり楽しめます。
観光スポットを数多く回るより、宿と温泉街で過ごす時間を大切にしたい夫婦に向いています。量より質を重視した食事や静かな食事会場を希望する場合は、宿の料理プランと食事場所も確認してください。
宿の施設を楽しむなら芦原温泉
雨や雪の日でも宿で過ごせることを重視するなら、芦原温泉の大型旅館が有力です。大浴場、露天風呂、ラウンジ、売店などが充実した宿を選べば、観光時間を短くしても満足しやすくなります。
清風荘・グランディア芳泉・まつや千千は、それぞれ食事形式、温泉、館内の雰囲気が違います。「有名だから」だけで決めず、同行者が重視する条件を2〜3個に絞って比較しましょう。
温泉情緒を重視するなら山代温泉
温泉街の中心に共同浴場があり、そこから町が広がる昔ながらの温泉地らしさを求めるなら山代温泉です。
総湯と古総湯は役割や設備が異なるため、両方の特徴を理解して訪れると楽しみやすくなります。滞在時間が限られる場合は、総湯周辺に近い宿を選ぶと街歩きの時間を確保できます。
1泊2日のモデルコース
芦原温泉モデルコース
1日目
東尋坊・三国湊を観光→芦原温泉の宿へチェックイン→大浴場と夕食→芦湯・湯けむり横丁周辺を散策
2日目
宿で朝食→恐竜博物館または永平寺へ→福井駅・芦原温泉駅から帰路へ
小学生連れなら恐竜博物館、夫婦旅行なら永平寺や三国湊を選ぶと無理のない旅程になります。
山代温泉モデルコース
1日目
那谷寺または九谷焼関連スポットを観光→山代温泉へチェックイン→総湯・古総湯周辺を散策→宿で会席料理
2日目
宿で朝食→山中温泉・鶴仙渓または金沢市内へ→加賀温泉駅・金沢駅から帰路へ
温泉街でゆっくりしたい場合は、1日目の観光を一か所に絞るのがおすすめです。
芦原温泉と山代温泉のおすすめ宿を比較
芦原温泉と山代温泉のどちらに泊まるか決まったら、次は旅行の目的に合う宿を選びましょう。
同じ温泉地でも、大型旅館・ビュッフェが充実した宿・会席料理を味わう宿・記念日向けの高級旅館など、過ごし方は大きく異なります。
ここでは、楽天トラベルで宿泊プランを探しやすい代表的な宿を、目的別に紹介します。
※宿泊料金、食事形式、送迎、客室、温泉設備は宿泊日やプランによって変わります。予約時に最新のプラン内容をご確認ください。
芦原温泉と山代温泉のおすすめ宿一覧
| 温泉地 | 宿名 | 特徴 | おすすめする人 |
|---|---|---|---|
| 芦原温泉 | グランディア芳泉 | 温泉・客室・館内施設の選択肢が豊富 | 夫婦・家族・三世代 |
| 芦原温泉 | まつや千千 | 広い大浴場と王道温泉旅館らしい滞在 | 温泉重視・シニア |
| 芦原温泉 | 清風荘 | 劇場型ビュッフェと大浴場が魅力 | 子連れ・食事重視 |
| 芦原温泉 | 美松 | 回廊庭園と露天風呂付き客室が特徴 | 夫婦・記念日 |
| 山代温泉 | ゆのくに天祥 | 多彩な温泉と充実した館内施設 | 家族・三世代 |
| 山代温泉 | 瑠璃光 | 落ち着いた館内と温泉旅館らしい滞在 | 夫婦・シニア |
| 山代温泉 | 葉渡莉 | 木のぬくもりを感じる和の雰囲気 | 大人旅・女子旅 |
| 山代温泉 | たちばな四季亭 | 総湯に近く、料理と上質な滞在が魅力 | 記念日・夫婦旅行 |
芦原温泉でおすすめの宿4選
1．グランディア芳泉｜温泉・食事・客室を総合的に楽しみたい人向け
グランディア芳泉は、温泉だけでなく、食事・客室・ラウンジなど、旅館で過ごす時間を総合的に楽しみたい人に向いています。
複数の客室棟と多彩な客室タイプがあるため、夫婦旅行から子連れ、三世代旅行まで選択肢が豊富です。
ただし、客室棟や宿泊プランによって、客室の設備、食事形式、利用できるサービスが異なります。
予約するときは、料金だけでなく次の点も確認しましょう。
- 客室がどの棟にあるか
- 夕食がビュッフェか会席料理か
- ベッドのある客室か和室か
- 大浴場や食事会場までの移動
- ラウンジサービスの対象条件
温泉・料理・館内での過ごしやすさをバランスよく求めるなら、最初に確認したい宿です。
グランディア芳泉の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
客室棟と食事形式によって滞在内容が変わるため、プラン名まで確認して選びましょう。
2．まつや千千｜広い温泉を重視したい人向け
まつや千千は、温泉旅行らしい大浴場と露天風呂を重視する人に向いています。
館内でゆっくり過ごしやすく、夫婦旅行だけでなく、両親を連れた三世代旅行やシニア旅行の候補にもなります。
食事付きプランを選ぶ場合は、食事会場、料理内容、個室対応の有無を確認しておくと安心です。
特におすすめなのは、次のような人です。
- 大きなお風呂を楽しみたい
- 王道の温泉旅館に泊まりたい
- 夫婦や両親と落ち着いて過ごしたい
- 館内でゆっくりする時間を重視したい
客室タイプによって料金差があるため、眺望や広さに強いこだわりがなければ、基本客室と上位客室を比較して選びましょう。
まつや千千の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
食事内容と客室タイプ、キャンセル条件を比較してから予約するのがおすすめです。
3．清風荘｜ビュッフェと温泉を楽しみたい子向け
清風荘は、温泉だけでなく食事の選びやすさを重視する家族旅行に向いています。
ビュッフェプランは、食べる量や好みが異なる家族でも料理を選びやすいのがメリットです。子どもから祖父母まで一緒に泊まる三世代旅行でも候補になります。
一方で、落ち着いた会席料理をゆっくり味わいたい人は、予約するプランの食事形式を確認する必要があります。
清風荘が向いているのは、次のような人です。
- 好きな料理を自分で選びたい
- 子どもと一緒に食事を楽しみたい
- 温泉と食事の両方を重視したい
- 活気のある大型旅館が好き
宿泊日によって料理内容や提供形式が変わる可能性があるため、プラン説明を確認してください。
清風荘の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
ビュッフェ目的の場合は、夕食形式が明記されたプランを選びましょう。
4．北陸 福井 あわら温泉 美松｜夫婦・記念日旅行向け
美松は、庭園を眺めながら落ち着いて過ごしたい夫婦やカップルに向いています。
露天風呂付き客室を選べば、時間を気にせず二人で温泉を楽しみやすくなります。大浴場だけでなく、客室で過ごす時間を重視したい人におすすめです。
ただし、すべての客室に露天風呂が付いているわけではありません。
予約時には、次の違いを確認しましょう。
- 一般客室か露天風呂付き客室か
- 客室のお風呂が温泉か
- 夕食の内容と食事会場
- 庭園や眺望の条件
- ベッドタイプと客室の広さ
記念日旅行では、安さだけで選ばず、客室と食事内容を一段上げたプランも比較してみてください。
美松の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
露天風呂付き客室を希望する場合は、客室名と風呂の仕様を必ず確認しましょう。
芦原温泉の宿で迷ったらこう選ぶ
| 重視すること | おすすめ宿 |
|---|---|
| 総合的な充実度 | グランディア芳泉 |
| 広い温泉 | まつや千千 |
| ビュッフェ・子連れ | 清風荘 |
| 夫婦・露天風呂付き客室 | 美松 |
山代温泉でおすすめの宿4選
1．ゆのくに天祥｜温泉と館内施設を楽しみたい家族向け
ゆのくに天祥は、山代温泉のなかでも、温泉や館内施設を幅広く楽しみたい人に向いています。
夫婦旅行だけでなく、子連れや三世代旅行でも候補にしやすい大型旅館です。宿で過ごす時間を長めに取る旅行にも適しています。
客室タイプと宿泊プランが多いため、予約時には次の点を比較しましょう。
- 一般客室か露天風呂付き客室か
- 和室かベッド付き客室か
- 基本料理か料理グレードアッププランか
- 食事場所
- 大浴場までの館内移動
山代温泉の街歩きと、旅館内での温泉時間の両方を楽しみたい人におすすめです。
ゆのくに天祥の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
客室と料理の組み合わせが多いため、プラン内容を並べて比較しましょう。
2．瑠璃光｜落ち着いた夫婦・シニア旅行向け
瑠璃光は、落ち着いた館内で温泉旅館らしい時間を過ごしたい夫婦やシニア旅行に向いています。
観光地を忙しく回るより、早めにチェックインして温泉と食事を楽しむ旅行と相性のよい宿です。
客室や料理のグレードによって宿泊料金が変わるため、予約時には「客室の広さ」「ベッドの有無」「夕食内容」を確認しましょう。
次のような人におすすめです。
- 静かな大人旅を楽しみたい
- 温泉と会席料理を重視したい
- 両親との旅行に利用したい
- 山代温泉らしい滞在を楽しみたい
瑠璃光の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
料理重視の場合は、基本会席と上位会席の違いも確認してください。
3．葉渡莉｜木のぬくもりと和の雰囲気を楽しみたい人向け
葉渡莉は、華美な豪華さよりも、木のぬくもりや和の落ち着きを大切にしたい人に向いています。
夫婦旅行や女子旅、母娘旅行など、会話を楽しみながらゆっくり過ごす旅行の候補になります。
宿泊プランを比較するときは、料理の品数だけでなく、食事場所や客室の雰囲気にも注目しましょう。
葉渡莉がおすすめなのは、次のような人です。
- 和風旅館の落ち着いた雰囲気が好き
- 夫婦や友人とゆっくり過ごしたい
- 館内の雰囲気と温泉を重視したい
- 山代温泉の街歩きも楽しみたい
葉渡莉の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
客室タイプと夕食内容を比べて、旅行の目的に合うプランを選びましょう。
4．たちばな四季亭｜記念日と料理重視の大人旅向け
たちばな四季亭は、夫婦の記念日や落ち着いた大人旅で、料理と上質な滞在を重視する人に向いています。
山代温泉の総湯・古総湯周辺を散策しやすく、宿の外で温泉街の雰囲気を楽しみたい人にも魅力的です。
一般的な大型旅館のにぎやかさより、静かに過ごす時間や丁寧な会席料理を求める人におすすめです。
ただし、宿泊料金は客室と料理によって大きく変わります。予約時には次の内容を確認してください。
- 基本客室と露天風呂付き客室の違い
- 夕食の料理コース
- 食事場所
- 総湯・古総湯までの距離
- 記念日向けサービスの有無
たちばな四季亭の宿泊プランを楽天トラベルで確認する
記念日旅行では、客室だけでなく料理コースの違いも比較しましょう。
山代温泉の宿で迷ったらこう選ぶ
| 重視すること | おすすめ宿 |
|---|---|
| 温泉・館内施設・家族旅行 | ゆのくに天祥 |
| 落ち着いた夫婦・シニア旅行 | 瑠璃光 |
| 和の雰囲気・女子旅 | 葉渡莉 |
| 記念日・料理・上質な滞在 | たちばな四季亭 |
芦原温泉と山代温泉の宿はどっちが選びやすい？
宿の選択肢だけで比べると、子連れ・三世代・ビュッフェ・大型旅館を探しやすいのは芦原温泉です。
一方、夫婦旅行・記念日・会席料理・温泉街散策を重視するなら山代温泉が選びやすいでしょう。
| 宿選びの条件 | おすすめ温泉地 |
|---|---|
| ビュッフェを楽しみたい | 芦原温泉 |
| 子連れで泊まりたい | 芦原温泉 |
| 三世代で利用したい | 芦原温泉 |
| 大型旅館で過ごしたい | 芦原温泉 |
| 会席料理を味わいたい | 山代温泉 |
| 温泉街の近くに泊まりたい | 山代温泉 |
| 夫婦の記念日旅行 | 山代温泉 |
| 露天風呂付き客室 | 両方から比較 |
芦原温泉には落ち着いた高級旅館もあり、山代温泉にも家族で利用しやすい大型旅館があります。
最終的には温泉地のイメージだけで決めず、宿泊日の料金、食事形式、客室タイプを楽天トラベルで比較するのがおすすめです。
第4部｜予約前の注意点・FAQ・まとめ
予約前に確認したい5つの注意点
1．「芦原温泉駅」と温泉街は離れている
JR芦原温泉駅から旅館へ徒歩で移動できるとは限りません。宿の送迎または路線バスの有無と時刻を確認してください。
2．山代温泉も加賀温泉駅から二次交通が必要
山代温泉も新幹線駅の目の前ではありません。車なし旅行では、送迎の予約条件と帰りの便まで確認しておくと安心です。
3．カニプランは内容を細かく確認する
「カニ付き」と書かれていても、ブランドガニ一杯、カニ足、料理の一品など内容はさまざまです。使用するカニ、量、調理方法をプラン説明で確認しましょう。
4．冬は移動時間に余裕を持つ
北陸の冬は雪や交通の乱れが発生することがあります。自家用車は冬装備を整え、公共交通でも乗り継ぎ時間に余裕を持たせてください。
5．温泉地より先に観光の中心を決める
恐竜博物館や東尋坊が中心なら芦原温泉、九谷焼や金沢方面が中心なら山代温泉の方が旅程をまとめやすくなります。温泉地だけ先に決めると、翌日の移動が長くなることがあります。
よくある質問
芦原温泉と山代温泉は、温泉街が栄えているのはどっちですか？
温泉街を歩く楽しさなら山代温泉がおすすめです。総湯・古総湯を中心に飲食店や土産店がまとまっています。芦原温泉は旅館が点在しており、あわら湯のまち駅前の芦湯や湯けむり横丁周辺が散策の中心です。
子連れ旅行にはどっちがおすすめですか？
大型旅館や家族向けプランが多く、恐竜博物館や芝政ワールドにも足を延ばしやすい芦原温泉が選びやすいでしょう。ただし、山代温泉にも子連れ対応の大型旅館はあります。
夫婦旅行にはどっちが向いていますか？
温泉街散策や加賀文化をゆっくり楽しむなら山代温泉が向いています。宿でのおこもりを重視する場合は、芦原温泉の高級旅館も有力です。
車なしでも旅行できますか？
どちらも旅行できますが、新幹線駅から宿までバス・送迎・タクシーなどへの乗り継ぎが必要です。宿の無料送迎は予約制の場合があるため、宿泊予約と同時に確認しましょう。
カニを食べるならどっちですか？
越前がにを目的にするなら芦原温泉が探しやすいでしょう。山代温泉にもカニ料理プランはありますが、産地やブランド、量、調理内容は宿泊プランごとに確認が必要です。
温泉の泉質がよいのはどっちですか？
泉質の優劣を一概に決めることはできません。芦原温泉は宿ごとに源泉が異なり、山代温泉も源泉や利用方法が宿・浴槽で変わります。肌触りだけでなく、かけ流し・加水・加温・循環などの表示を確認してください。
日帰り温泉を楽しみやすいのはどっちですか？
共同浴場を中心に予定を立てやすいのは山代温泉です。芦原温泉でも日帰り入浴できる施設がありますが、旅館の日帰り受付は休止や時間変更があるため事前確認が必要です。
金沢旅行と組み合わせるならどっちですか？
石川県内で移動をまとめやすい山代温泉がおすすめです。福井観光を中心にする場合は芦原温泉の方が便利です。
まとめ｜芦原温泉と山代温泉は旅の過ごし方で選ぼう
芦原温泉と山代温泉は、どちらが上という関係ではなく、旅行中に何を楽しみたいかでおすすめが変わります。
芦原温泉がおすすめなのは、次のような人です。
- 大型旅館で温泉や館内施設を満喫したい
- 子連れや三世代で泊まりたい
- 越前がにや福井の海鮮を食べたい
- 東尋坊、恐竜博物館、永平寺を観光したい
山代温泉がおすすめなのは、次のような人です。
- 総湯や古総湯を中心に温泉街を歩きたい
- 夫婦やカップルで落ち着いて過ごしたい
- 加賀料理、九谷焼、歴史文化を楽しみたい
- 山中温泉や金沢方面と組み合わせたい
最後まで迷った場合は、宿の中で過ごす時間を重視するなら芦原温泉、宿の外も歩いて温泉地全体を楽しみたいなら山代温泉と考えると選びやすくなります。
旅行日が決まっている場合は、両方の空室と宿泊プランを比較して、食事内容・客室・送迎条件まで確認してみてください。
参考にした公式情報
- あわら市観光協会：https://awara.info/
- 山代温泉観光協会：https://yamashiro-spa.or.jp/
